詞語解釋

濕婆[ shī pó ]

⒈ ?梵語？iva的音譯，意譯“自在”。婆羅門教和印度教主神之一。為毀滅之神、苦行之神、舞蹈之神。佛經(jīng)中稱為“大自在天”，住色界之頂。

引證解釋

⒈ ?梵語音譯，意譯“自在”。婆羅門教和印度教主神之一。為毀滅之神、苦行之神、舞蹈之神。佛經(jīng)中稱為“大自在天”，住色界之頂。

---

新華字典解釋

佛經(jīng)：

佛教的經(jīng)典。也叫釋典。參看〖釋藏 〗。

音譯：

1.猶消息;情報。

2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發(fā)音相同或近似的語音表示出來。

苦行：

某些宗教徒的修行手段，故意用一般人難以忍受的種種痛苦來折磨自己。

意譯：

1.根據(jù)原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區(qū)別于“直譯”。

2.根據(jù)某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區(qū)別于“音譯”

分字解釋