詞語解釋

笄冠[ jī guān ]

⒈ ?女子加笄，男子加冠。謂成年。

引證解釋

⒈ ?女子加笄，男子加冠。謂成年。

引《通典·禮五一》：“笄冠有成人之容，婚嫁有成人之事?！?br />宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷二：“唐武宗 即位，獨(dú)奮怒曰：窮吾天下者佛也……凡除寺四千六百，僧尼笄冠二十六萬五百，其奴婢至十五萬?！?br />宋 趙與時 《賓退錄》卷四：“今世男子初入學(xué)，多用五歲或七歲。蓋俗有男忌雙女忌隻之説，以至笄冠亦然?！?/span>

國語辭典

笄冠[ jī guàn ]

⒈ ?冠，古代男子二十歲行冠禮。笄，古代女子十五歲加笄。笄冠指剛成年的時候。

引唐·杜佑《通典·卷九一·禮五十一·五服年月降殺之四大功殤服九月七日》：「笄冠有成人之容，婚嫁有成人之事?！?/span>

英語to have just attained maturity (traditional)?

---

新華字典解釋

成年：

1.豐年。

2.指人發(fā)育到已經(jīng)成熟的年齡。

3.指其他事物發(fā)展到成熟期。一年到頭。

加笄：

謂以簪束發(fā)。古時女子十五歲始加笄，表示成年。

女子：

1.泛指女性。

2.處女。

3.女兒。

加冠：

古代男子二十歲行加冠禮，表示成年。后來就以“加冠”指滿二十歲：既加冠，益慕圣賢之道。

男子：

1.猶男人。男性的成年人。

2.兒子。

3.丈夫。

4.指剛強(qiáng)有作為的男人。

5.古稱無官爵的成年男人。

6.指嫡長子。

分字解釋