詞不達(dá)意
詞語解釋
詞不達(dá)意[ cí bù dá yì ]
⒈ ?言詞不能準(zhǔn)確地表達(dá)意思。
例他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達(dá)意。
英the words fail to convey the idea;
引證解釋
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回:“大凡譯技藝的書,必要是這門技藝出身的人去譯,還要 中 西文字兼通的才行;不然,必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病?!?br />魯迅 《中國小說史略》第十四篇:“惟文筆則遠(yuǎn)不逮。詞不達(dá)意,粗具梗概而已?!?/span>
國語辭典
詞不達(dá)意[ cí bù dá yì ]
⒈ ?所用的言詞無法適切表達(dá)心意。宋·釋惠洪也作「辭不達(dá)意」、「辭不意逮」。
引《石門文字禪·高安城隍廟記》:「蓋五百年而書功烈者詞不達(dá)意,余嘗嘆息之。」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第三〇回》:「大凡譯技藝的書,必要是這門技藝出身的人去譯,還要中西文字兼通的才行。不然,必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病?!?/span>
新華字典解釋
言詞:
1.說話或?qū)懳恼聲r(shí)所用的詞句。
2.指言論。
感情:
①對(duì)外界刺激的比較強(qiáng)烈的心理反應(yīng):動(dòng)感情ㄧ感情流露。
②對(duì)人或事物關(guān)切、喜愛的心情:聯(lián)絡(luò)感情ㄧ他對(duì)農(nóng)村產(chǎn)生了深厚的感情。
詞句:
詞和句子﹔字句。
不能:
1.不可能:不能夠。
2.[方]不允許,不可以。
3.[方]不至于。
詞不達(dá)意相關(guān)成語
- 踏破芒鞋沒覓處,得來全不費(fèi)工夫
- 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費(fèi)工夫
- 貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂
- 貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂
- 著意栽花花不發(fā),無意插柳柳成蔭
- 有緣千里來相會(huì),無緣對(duì)面不相逢
- 平生莫做虧心事,半夜敲門不吃驚
- 平生不作虧心事,夜半敲門不吃驚
- 勿以惡小而為之,勿以善小而不為
- 雞犬之聲相聞,老死不相往來
- 自許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈
- 豬八戒吃人參果,全不知滋味
- 忠臣不事二君,貞女不更二夫
- 戲法人人會(huì)變,各有巧妙不同
- 如入鮑魚之肆,久而不聞其臭
- 忠臣不事二君,烈女不更二夫
- 天有不測風(fēng)云,人有暫時(shí)禍福
- 如入芝蘭之室,久而不聞其香
- 大匠能與人規(guī)矩,不能使人巧
- 天有不測風(fēng)云,人有旦夕禍福
- 只準(zhǔn)州官放火,不許百姓點(diǎn)燈
- 只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈
- 只準(zhǔn)州官放火,不準(zhǔn)百姓點(diǎn)燈
- 內(nèi)舉不失其子,外舉不失其仇
- 一部二十四史,不知從何說起
分字解釋
猜你喜歡
- gēn cí根詞
- qiǎo yán bù rú zhí dào巧言不如直道
- guài bù dào怪不道
- èr bù liū zǐ二不溜子
- wú suǒ bù zhì無所不至
- bēi bù zì shèng悲不自勝
- dié bù dé迭不得
- xuān zhì bù fēn軒輊不分
- mán shàng bù mán xià謾上不謾下
- màn bù jīng yì謾不經(jīng)意
- màn bù jīng yì謾不經(jīng)意
- shān shuǐ yì山水意
- liù chù bù ān六畜不安
- qián kǒu bù yán鉗口不言
- shēng bù féng shí生不逢時(shí)
- méi běn qián shēng yì沒本錢生意
- kuǐ bù bù lí跬步不離
- mào dà bù wěi冒大不韙
- bù èr sè不二色
- bǎi huì yī cí百喙一詞
- gǒng mù bù shēng wēi拱木不生危
- bù kě shèng jì不可勝計(jì)
- cún xīn bù liáng存心不良
- jiǔ ér bù kuì久而不匱
- kuò dá dà dù廓達(dá)大度
- jiù guò bù huáng救過不遑
- yī bù yì一不意
- yī bù yì一不意
- gé bù zhù格不住
- bǐ nián bù dēng比年不登
- bǎi bù dé yī百不得一
- zuì rén bù nú罪人不孥
- xuè ér bù nüè謔而不虐
- léi jiè bù jiè累誡不戒
- jū bù chóng yīn居不重茵
- huǐ zhī bù jí悔之不及
- chī bù fú吃不服
- jīn bù guò禁不過
- shàng bù dé lú wěi上不得蘆葦
- liú lián bù shě留連不舍
- qiǎo rán bù lè愀然不樂
- tiān bù zuò měi天不作美
- bǎi zú zhī chóng,duàn ér bù jué百足之蟲,斷而不蹶
- gǒu pì bù tōng狗屁不通
- gāi dá該達(dá)
- suí yì yī piē隨意一瞥
- guǐ dàn bù jīng詭誕不經(jīng)
- chuán sòng bù jué傳誦不絕
- wài chāi shēng yì外拆生意
- bù zī zhī qì不貲之器
- àn nà bù zhù按捺不住
- zá bù là雜不剌