詞語解釋

⒈ ?菽水：豆和水，指普通飲食；承歡：侍奉父母使其歡喜。指奉養(yǎng)父母，使父母歡樂。

國語辭典

菽水承歡[ shú shuǐ chéng huān ]

⒈ ?比喻子女孝順父母，雖然是豆和水這樣平常的飲食，也能使父母歡悅。語本比喻雖貧寒而能克盡孝道，也能使父母感到欣慰。也作「菽水之歡」、「菽水之養(yǎng)」。

引《禮記·檀弓下》：「子路曰：『傷哉！貧也。生無以為養(yǎng)，死無以為禮也?！豢鬃釉唬骸亨ㄝ娘嬎M其歡，斯之謂孝?！弧?br />《儒林外史·第八回》：「晚生只愿家君早歸田里，得以菽水承歡，這是人生至樂之事?！?/span>

---

新華字典解釋

承歡：

①迎合人意，求得歡心：那承歡的媚態(tài)，令人作嘔。

②侍奉父母：膝下承歡｜承歡乏水漿。

歡喜：

①快樂；高興：滿心歡喜ㄧ歡歡喜喜過春節(jié) ㄧ她掩藏不住心中的歡喜。

②喜歡；喜愛：他歡喜打乒乓球 ㄧ他很歡喜這個孩子。

普通：

平常；一般：街上跑的桑塔納轎車已是很普通的小車了｜她的大衣式樣雖普通，料子可挺好。

侍奉：

1.伺候奉養(yǎng)。

2.侍候，服侍。

3.謂虔誠地致力于。

4.謂信仰。

飲食：

1.吃喝。

2.指飲料和食品。

分字解釋