詞語(yǔ)解釋

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈ ?悲傷哀痛之極，不欲再生。

英grieve to the extent of wishing to die;

引證解釋

⒈ ?悲痛得不想活下去。形容悲痛到極點(diǎn)。

引語(yǔ)出 宋 呂大鈞 《吊說(shuō)》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生?！?br />清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志一》：“有 王震升 者，暮年喪愛(ài)子，痛不欲生?！?br />曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后這漫漫的歲月，有時(shí)痛不欲生，幾要自殺。”
杜鵬程 《在和平的日子里》第五章：“他簡(jiǎn)直不敢設(shè)想，如果失去 小劉，他會(huì)怎樣痛不欲生！”
北京大學(xué)中文系《中國(guó)文學(xué)史》第六章：“詩(shī)人（ 屈原 ）的愁懣至于痛不欲生，其悲憤到了死不瞑目?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈ ?傷心到極點(diǎn)，不想再活下去。

引清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·卷一一·槐西雜志一》：「有王震升者，暮年喪愛(ài)子，痛不欲生。」

英語(yǔ)to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead

---

新華字典解釋

悲痛：

傷心：悲痛萬(wàn)分ㄧ化悲痛為力量。

下去：

1.由高處到低處。

2.指從較高的部門到較低的部門或基層。

3.表示事物從有到無(wú)。

4.用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作由高處到低處﹑由近處到遠(yuǎn)處﹑由上層到下層等趨向。

5.用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作繼續(xù)進(jìn)行。

6.用在形容詞后，表示某種狀態(tài)繼續(xù)發(fā)展。

分字解釋