saga
英 ['sɑ?g?]
美['sɑɡ?]
- n. 傳說；冒險故事；英雄事跡
- n. (Saga)人名；(阿拉伯)薩賈；(芬、捷、瑞典)薩加
擴展詞匯低頻詞TOEFLGRETEM8
詞態(tài)變化
復(fù)數(shù):?sagas;
助記提示
1. say, saw => saga.
2. 薩迦: 英文名稱：Sakya。北歐的傳說主要包括家族和英雄傳說，它基本收集在一部名為《薩迦》的集子中?！八_迦”意為“話語”，實際是一種短故事。 它是13世紀(jì)前后被冰島和挪威人用文字記載的古代民間口傳故事，包括神話和歷史傳奇，它主要反映了古代斯堪的納維亞人戰(zhàn)天斗地的事跡，表現(xiàn)氏族社會的生活、宗教信仰、精神風(fēng)貌等，歌頌貴族英雄人物，有些內(nèi)容還有傳記，族譜和地方志的特點，這種文學(xué)風(fēng)格同神話文學(xué)《埃達(dá)》一樣，對北歐和西方文學(xué)有很大影響。
2. 薩迦: 英文名稱：Sakya。北歐的傳說主要包括家族和英雄傳說，它基本收集在一部名為《薩迦》的集子中?！八_迦”意為“話語”，實際是一種短故事。 它是13世紀(jì)前后被冰島和挪威人用文字記載的古代民間口傳故事，包括神話和歷史傳奇，它主要反映了古代斯堪的納維亞人戰(zhàn)天斗地的事跡，表現(xiàn)氏族社會的生活、宗教信仰、精神風(fēng)貌等，歌頌貴族英雄人物，有些內(nèi)容還有傳記，族譜和地方志的特點，這種文學(xué)風(fēng)格同神話文學(xué)《埃達(dá)》一樣，對北歐和西方文學(xué)有很大影響。
中文詞源
saga 薩迦，長篇故事
來自古諾斯語 saga,史詩，故事，特指北歐的古英雄故事，來自 Proto-Germanic*sago,說，講 述，來自 PIE*sekw,說，講述，詞源同 say,saw.
英英釋意
- 1. a narrative telling the adventures of a hero or a family; originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account
英文詞源
- saga
- saga: see saw
- saga (n.)
- 1709, an antiquarians' revival to describe the medieval prose narratives of Iceland and Norway, from Old Norse saga "saga, story," cognate with Old English sagu "a saying" (see saw (n.2)). Properly, a narrative composition of Iceland or Norway in the Middle Ages, or one that has their characteristics. Meaning "long, convoluted story" is from 1857.
實用場景例句
- a family saga
- 家世小說
牛津詞典
- The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
- 頭版是對劫持事件的連續(xù)報道。
牛津詞典
- (humorous)the saga of how I missed the plane
- 有關(guān)我如何誤了飛機的一連串倒霉事兒
牛津詞典
- ...a 600 page saga about 18th century slavery.
- 關(guān)于 18 世紀(jì)奴隸制的總計 600 頁的長篇記述
柯林斯高階英語詞典
- ...the continuing saga of unexpected failures by leading companies.
- 幾家龍頭公司突然接連倒閉
柯林斯高階英語詞典
- ...a Nordic saga of giants and trolls.
- 一篇關(guān)于巨人和山精的北歐薩迦
柯林斯高階英語詞典
- F 1's governing body has referred the diffuser saga to the FIA Court of Appeal.
- F1的管理機構(gòu)已將擴散佐賀的國際汽聯(lián)上訴法院.
期刊摘選
- Sarah: Let me pull up a comfortable chair and you can tell me the Barrymore saga.
- 莎拉: 讓我找把舒服的椅子,你可以多給我講講德魯·巴利摩爾的故事.
期刊摘選
- What kind of an atmosphere do you think McLaren has right now ( the spy saga )?
- 你覺得McLaren那里現(xiàn)在的氣氛如何 ( 間諜案 )?
期刊摘選
- The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.
- 這場涉及家族和董事會的風(fēng)波具備肥皂劇的一切元素.
期刊摘選
- SW : Will Lando become a more prominent character as the saga continues?
- 隨著這個傳奇的繼續(xù),蘭度是否會成為一個更重要的角色?
期刊摘選
- This will be announced to the world tomorrow, putting an end to the whole saga.
- 明天整個世界將明朗,這段傳奇故事劃上句號.
期刊摘選
- There will ultimately be six, and it will be like Homeric saga, on a vast scale.
- 這里會有六部電影, 這六部電影將會象一整部以更大規(guī)模展現(xiàn)的《荷馬史詩》.
期刊摘選
- And let's not even talk about the impeachment saga.
- 更不用說那場彈劾故事了.
期刊摘選
- Not that you would necessarily know this from Indian media coverage of the saga.
- 但是從印度媒體對此事的報道中你不一定能了解到這些事情.
期刊摘選
- The saga is a symbol of the government's reluctance to restructure the economy.
- 日本政府如此冒險,就是想發(fā)出一個信號:政府不愿重建金融體系.
期刊摘選
- The novel depicts the saga of a family.
- 小說描繪了一個家族的傳奇故事.
期刊摘選
- His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.
- 他的自殺是這部充滿貪婪與背叛的可怕長篇故事的最新一章.
《簡明英漢詞典》
- Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.
- 不管他們說什么, 我們的第一主角卻依然保持沉默.
期刊摘選
- His biography is a saga of scientific research.
- 他的傳記就是一部科研記實.
期刊摘選
- If another, more sympathetic, side to his appalling saga, it remains to be told.
- 如果說馬多夫駭人聽聞的經(jīng)歷還有更值得同情的另外一面, 那還有待發(fā)現(xiàn).
期刊摘選
- Each book will be fast and easy to read, much like The Saga of Darren Shan.
- 每一本都會是緊湊易讀的, 就像向達(dá)倫大冒險》一樣.
期刊摘選
- Portrait in Sepia , 2002, a family saga set in Chile in the late 19 th century.
- 2001年,發(fā)表了《為烏賊寫照》, 是發(fā)生在19世紀(jì)后葉的智利的家族傳奇.
期刊摘選
- Then, we went to the Saga castle.
- 接著, 我們?nèi)チ俗糍R城.
期刊摘選
- Saga: Let's all be sexier at the stage right in particular.
- 讓我們更加性感,尤其是臺上的右邊.
期刊摘選
- Saga: Characters of each of us, and the songs that are best to experience live.
- 每個人的角色, 和最好在演唱會上體驗的歌.
期刊摘選
- The saga behind next week's stress test release is a case in point.
- 下周壓力測試結(jié)果公布背后的故事就是佐證.
期刊摘選
- The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years.
- 這宗搶案引起了歷時三十一年之久的信義傳奇.
辭典例句
- The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.
- 除了名字以外,《沃爾松格傳說》和《尼伯龍根之歌》幾乎一樣.
神話部分