yonder
英 ['j?nd?]
美['jɑnd?]
- adj. 那邊的，遠(yuǎn)處的
- adv. 在那邊；在遠(yuǎn)處
- pron. 那邊
暢通詞匯
中文詞源
yonder 那邊的
來自PIE*i,那個，他，詞源同item,identity,引申詞義那邊，-er,比較級后綴。
英英釋意
- 1. distant but within sight (`yon' is dialectal);
- "yonder valley"
- "the hills yonder"
- "what is yon place?"
英文詞源
- yonder (adv.)
- "within sight but not near," c. 1300, from Old English geond "throughout, up to, as far as" (see yond) + comparative suffix -er (2). Cognate with Middle Low German ginder, Middle Dutch gender, Dutch ginder, Gothic jaindre. Now replaced except in poetic usage by ungrammatical that.
實用場景例句
- Let's rest under yonder tree.
- 我們在那邊的樹下休息吧。
牛津詞典
- Whose is that farm over yonder?
- 那邊的農(nóng)場是誰的？
牛津詞典
- Now look yonder, just beyond the wooden post there.
- 看那邊，就在木頭柱子的旁邊。
柯林斯高階英語詞典
- It's just over yonder.
- 他的房子就在那邊.
期刊摘選
- Do you see yonder clump of trees ( ie that clump of trees over there )?
- 你看見那邊的一叢樹林了 嗎 ?
期刊摘選
- Mammy: Yonder she comes! Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen, your ma's home!
- 奶媽: 她從那邊來了! 斯佳麗小姐, 蘇倫小姐, 凱倫小姐, 你們的媽媽回來了!
期刊摘選
- Yonder, in the square , I meant to sleep on a stone bench.
- 那邊, 在那空地里,有一塊石板, 我正躺下去.
期刊摘選
- Nightly she sings on yonder pomegranate trees.
- 每天晚上,她會在這里的石榴樹上歌唱.
期刊摘選
- Thou wouldst not, yonder, in the forest!
- 那天在那樹林里你不肯親我!
英漢文學(xué) - 紅字
- Yes, there is one just yonder.
- 有的, 那邊有一座.
期刊摘選
- Yonder stands an oak.
- 那里有一棵橡樹.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
- Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!
- 看那邊田里的農(nóng)夫,多么寧靜滿足地耕耘著!
期刊摘選
- Yonder person the very hot liver hospitality and amity.
- 那里的人十分熱情好客和友好.
期刊摘選
- Up from yonder cottage goes a sleepy smoke.
- 那邊的小屋升起睡意的炊煙.
辭典例句
- Now, go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man. "
- 如今, 你去走你的路, 隨你自己的意愿去處理同那人的關(guān)系吧. ”
英漢文學(xué) - 紅字
- Tell her to wash it in yonder dry well.
- 告知她在遙遠(yuǎn)的枯井中把薄衫洗浣.
期刊摘選
- They give as in yonder valley the myrthle breathes its fragrance into space.
- 他們的施與,如同那邊幽谷里的番櫻桃花,香七彌漫在空際中.
期刊摘選
- He has walked to yonder hill.
- 他已步行去那邊的小山.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
- It is of yonder miserable man that I would speak. "
- 我還是來談?wù)勀莻€不幸的人吧. ”
英漢文學(xué) - 紅字
- Whose is that farm ( over ) yonder?
- 那邊的農(nóng)場是誰的?
期刊摘選
- You see that monkey yonder dancing to the fiddle?
- 你看見那只對著小提琴跳舞的猴子了 嗎 ?
電影對白
- What light through yonder window breaks?
- “什么光穿過了那邊的窗戶?
超越目標(biāo)英語 第4冊
- Do lace severing clouds in yonder East.
- 在那東方為破裂的云朵鑲花邊.
期刊摘選
- Then, abductng the Princess, he espoused her and placed her in yonder tower.
- 然后他搶走了公主, 跟她結(jié)了婚,把她安置在遠(yuǎn)處那座塔中.
期刊摘選
- Yonder stands an old tree.
- 那邊有一棵老樹.
辭典例句
- Let's rest under yonder tree.
- 我們在那邊的樹下休息吧。
《牛津高階英漢雙解詞典》
- Now look yonder, just beyond the wooden post there.
- 看那邊，就在木頭柱子的旁邊。
柯林斯例句
- His wife, Claudia, lies under yonder tree.
- 他的妻子，克勞迪婭，躺在那邊那棵樹下。
柯林斯例句