贈(zèng)頭陀師譯文及注釋
譯文
少壯從軍馬上飛，身未出家心依歸。
年老頭陀秋山住，猶憶當(dāng)年射虎威。
注釋
雪山童子：亦稱雪山大士，原本是釋迦牟尼在過(guò)去世修菩薩道時(shí)在雪山苦行時(shí)的稱謂。該詩(shī)用以比喻頭陀師未出家時(shí)。緇衣：僧人所穿之衣，紫而淺黑，非正黑。
頭陀：梵語(yǔ)Dhata之音譯，又作杜荼、杜多，意譯有抖擻、抖揀、浣洗等，意為去除衣服、飲食、住處三種貪著之行法。俗則稱僧人之行腳乞食者為頭陀。此詩(shī)取前一意。
贈(zèng)頭陀師鑒賞
頭陀師，為去貪愛(ài)而修苦行者。頭陀十二苦行中，第七為阿蘭若處，意為遠(yuǎn)離處，要求住于遠(yuǎn)離人家之處，第八為冢間坐，也即要住于墳?zāi)怪?。由于戒行的?guī)定，加上自身的克制，頭陀師總是給人遠(yuǎn)離人群、清心寡欲、清靜孤寂的形象。這一位頭陀卻有另一種風(fēng)姿：少壯從戎，軍中飛馬，射虎而歸，足顯雄姿英發(fā)；老年出家，深居秋山，卻風(fēng)姿不減，豪氣不褪，遇有來(lái)者，便向人談起他當(dāng)年之雄豪。他的精神不僅不與頭陀相悖，而是更顯示了禪的精髓。佛教以為，要達(dá)到涅榘的境界，真正地得到解脫，必須有六種行法，其中之一便是精進(jìn)。禪門(mén)叫勇猛精進(jìn)，叫百尺竿頭、更進(jìn)一步。也就是說(shuō)要具有一種常人不具備的勇氣，釋迦牟尼的雪山苦行，舍身飼虎，都是這種勇氣的表現(xiàn)。只有具有這種精進(jìn)的勇氣，才能破除貪愛(ài)、排脫煩惱、悟得佛性。
劉商簡(jiǎn)介
唐代·劉商的簡(jiǎn)介
劉商，唐代詩(shī)人、畫(huà)家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進(jìn)士。官禮部郎中。能文善畫(huà)，詩(shī)以樂(lè)府見(jiàn)長(zhǎng)。劉商的詩(shī)歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫(xiě)于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說(shuō)他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當(dāng)時(shí)”?！度圃?shī)》收錄有劉商的很多詩(shī)歌。
...〔 ? 劉商的詩(shī)(101篇) 〕劉商優(yōu)秀詩(shī)作展示
送劉南史往杭州拜覲別駕叔1311人關(guān)注
[唐代] 劉商
兄弟飄零自長(zhǎng)年，見(jiàn)君眉白轉(zhuǎn)相憐。清揚(yáng)似玉須勤學(xué)，富貴由人不在天。萬(wàn)里榛蕪迷舊國(guó)，兩河烽火復(fù)相連。林中若使題書(shū)信，但問(wèn)漳濱訪客船。? [查看詳情]
送劉南史往杭州拜覲別駕叔4487人關(guān)注
[唐代] 劉商
兄弟飄零自長(zhǎng)年，見(jiàn)君眉白轉(zhuǎn)相憐。清揚(yáng)似玉須勤學(xué)，富貴由人不在天。萬(wàn)里榛蕪迷舊國(guó)，兩河烽火復(fù)相連。林中若使題書(shū)信，但問(wèn)漳濱訪客船。? [查看詳情]
題水洞二首216人關(guān)注
[唐代] 劉商
桃花流出武陵洞，夢(mèng)想仙家云樹(shù)春。今看水入洞中去，卻是桃花源里人。長(zhǎng)看巖穴泉流出，忽聽(tīng)?wèi)胰攵绰?。莫摘山花拋水上，花浮出洞世人驚。? [查看詳情]
代人村中悼亡二首441人關(guān)注
[唐代] 劉商
花落茅檐轉(zhuǎn)寂寥，魂隨暮雨此中銷。邇來(lái)庭柳無(wú)人折，長(zhǎng)得垂枝一萬(wàn)條。虛室無(wú)人乳燕飛，蒼苔滿地履痕稀。庭前唯有薔薇在，花似殘妝葉似衣。? [查看詳情]
山中寄元二侍御二首3622人關(guān)注
[唐代] 劉商
心期汗漫臥云扃，家計(jì)漂零水上萍。桃李向秋凋落盡，一枝松色獨(dú)青青。拖紫鏘金濟(jì)世才，知君倚玉望三臺(tái)。深山窮谷無(wú)人到，唯有狂愚獨(dú)自來(lái)。? [查看詳情]
早夏月夜問(wèn)王開(kāi)2240人關(guān)注
[唐代] 劉商
清風(fēng)首夏夜猶寒，嫩筍侵階竹數(shù)竿。君向蘇臺(tái)長(zhǎng)見(jiàn)月，不知何事此中看。? [查看詳情]