詩(shī)詞賞析

《玉樓春（五之二·大石調(diào)）》柳永 翻譯、賞析和詩(shī)意

鳳凰樓郁悶呈祥瑞。

降圣皇恩浩蕩延四裔。

醮臺(tái)深夜洞天嚴(yán)，公宴凌晨簫鼓沸騰。

養(yǎng)生酒勸椒香膩，延壽帶垂金縷細(xì)。

幾行鹓鷺望堯說(shuō)，齊一起南山呼萬(wàn)歲。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

柳永，宋人。

柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱(chēng)柳七，福建崇安人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。

柳永出身官宦世家，少時(shí)學(xué)習(xí)詩(shī)詞，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永離開(kāi)家鄉(xiāng)，流寓杭州、蘇州，沉醉于聽(tīng)歌買(mǎi)笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永進(jìn)京參加科舉，屢試不中，遂一心填詞。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，歷任睦州團(tuán)練推官、余杭縣令、曉峰鹽堿、泗州判官等職，以屯田員外郎致仕，故世稱(chēng)柳屯田。

柳永是第一位對(duì)宋詞進(jìn)行全面革新的詞人，也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞，將敷陳其事的賦法移植于詞，同時(shí)充分運(yùn)用俚詞俗語(yǔ)，以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無(wú)華的白描等獨(dú)特的藝術(shù)個(gè)性，對(duì)宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

作者千古名句