寄題潯陽(yáng)周氏濂溪草堂
濂溪之水清,未足濯公纓。
平生抱苦節(jié),成就此溪名。
長(zhǎng)嘯置符傳,孤云歸思輕。
溪頭四壁居,溪下百畝耕。
量汲奉晨盥,課樵共夕烹。
希逢杖屨游,但聽(tīng)弦歌聲。
為客剪三徑,傳家通一經(jīng)。
雙珠交照乘,合璧倍連城。
被褐有余樂(lè),問(wèn)縑無(wú)隱情。
桂林兩枝秀,借爾俗眼榮。
昔仰名父子,今推難弟兄。
不應(yīng)文范裔,遽謂公慙卿。
如襲帶礪封,毋為權(quán)利傾。
地實(shí)寢丘比,有力安得并。
勒詩(shī)高岸石,敢告後代生。
詩(shī)詞賞析
《寄題潯陽(yáng)周氏濂溪草堂》賀鑄 翻譯、賞析和詩(shī)意
周敦頤的水清,不足以洗滌公纓。
平生抱苦節(jié),完成此溪名。
長(zhǎng)嘯設(shè)置憑證,我說(shuō)歸思輕。
溪頭四個(gè)壁居,溪下畝耕地。
量汲送早晨洗臉,課我一起晚上煮。
很少遇到打鞋游,只聽(tīng)歌唱聲。
為客人剪三徑,傳記家通一經(jīng)。
雙珍珠交照乘,合璧倍連城。
穿著粗布衣服有我快樂(lè),問(wèn)一些沒(méi)有隱瞞實(shí)情。
桂林兩枝秀,借你世俗的眼光榮。
從前依賴(lài)名父子,現(xiàn)在推難兄弟。
不應(yīng)文范裔,突然對(duì)你慙你。
如套帶礪封,不要為了權(quán)力傾軋。
寢丘和地位,有力量哪能都。
勒令詩(shī)高岸石,不敢告訴后代生。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
賀鑄,宋人。
賀鑄(1052~1125),北宋詞人。字方回,又名賀三愁,人稱(chēng)賀梅子,自號(hào)慶湖遺老。漢族,祖籍山陰(今浙江紹興),出生于衛(wèi)州共城縣(今河南輝縣市)。出身貴族,宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱(chēng)遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐·賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號(hào)慶湖遺老。
賀鑄長(zhǎng)身聳目,面色鐵青,人稱(chēng)賀鬼頭,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州,杜門(mén)校書(shū)。不附權(quán)貴,喜論天下事。
能詩(shī)文,尤長(zhǎng)于詞。其詞內(nèi)容、風(fēng)格較為豐富多樣,兼有豪放、婉約二派之長(zhǎng),長(zhǎng)于錘煉語(yǔ)言并善融化前人成句。用韻特嚴(yán),富有節(jié)奏感和音樂(lè)美。部分描繪春花秋月之作,意境高曠,語(yǔ)言濃麗哀婉,近秦觀、晏幾道。其愛(ài)國(guó)憂時(shí)之作,悲壯激昂,又近蘇軾。南宋愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾等對(duì)其詞均有續(xù)作,足見(jiàn)其影響。
作者千古名句
風(fēng)里落花誰(shuí)是主?思悠悠。
出自《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》[宋代] 賀鑄
明月照高樓,流光正徘徊。
出自《七哀》[宋代] 賀鑄
西北天低五頂高,茫茫松海露靈鰲。
出自《臺(tái)山雜詠》[宋代] 賀鑄
罔違道以干百姓之譽(yù),罔咈百姓以從己之欲。
出自《尚書(shū)·虞書(shū)·大禹謨》[宋代] 賀鑄
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
出自《池上》[宋代] 賀鑄
家無(wú)生活計(jì),不怕斗量金。
出自《警世通言·卷二十四》[宋代] 賀鑄
猶記得、當(dāng)年深隱,門(mén)掩兩三株。
出自《渡江云·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》[宋代] 賀鑄
玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。
出自《長(zhǎng)恨歌》[宋代] 賀鑄
其取事也必核以辨,其攡文也必簡(jiǎn)而深
出自《文心雕龍·銘箴》[宋代] 賀鑄
圣人論世而立法,隨時(shí)而舉事。
出自《淮南子·齊俗訓(xùn)》[宋代] 賀鑄