法曲獻(xiàn)仙音(放琴客,和宏庵韻)
落葉霞翻,敗窗風(fēng)咽,暮色凄涼深院。
瘦不關(guān)秋,淚緣輕別,情消鬢霜千點(diǎn)。
悵翠冷搔頭燕,那有語(yǔ)恩怨。
紫簫遠(yuǎn)。
記桃根、向隨春渡,愁未洗、鉛水又將恨染。
粉縞澀離箱,忍重拈、燈夜裁翦。
望極藍(lán)橋,彩云飛、羅扇歌斷。
料鶯籠玉鎖,夢(mèng)里隔花時(shí)見(jiàn)。
詩(shī)詞賞析
《法曲獻(xiàn)仙音(放琴客,和宏庵韻)》吳文英 翻譯、賞析和詩(shī)意
落葉霞翻,破窗風(fēng)嗚咽,暮色凄涼深深的庭院。
瘦不關(guān)秋季,眼淚沿著輕別,情消鬢霜千點(diǎn)。
惆悵翡翠冷撓頭燕,那有對(duì)恩怨。
紫蕭遠(yuǎn)。
記桃根、向隨春渡,愁沒(méi)洗、鉛水又將遺憾染。
粉白色澀離箱,容忍重拈、燈夜裁剪掉。
絕望藍(lán)橋,彩云飛、羅團(tuán)扇歌斷。
料鶯籠玉鎖,夢(mèng)里隔花的時(shí)候出現(xiàn)。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
吳文英,宋人。
吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺(jué)翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏?!端问贰窡o(wú)傳。一生未第,游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心,北上到過(guò)淮安、鎮(zhèn)江,蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無(wú)錫惠山,及茹霅二溪。游蹤所至,每有題詠。晚年一度客居越州,先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客,后“困躓以死”。
有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
作者千古名句
江上月明胡雁過(guò),淮南木落楚山多。
出自《江州重別薛六柳八二員外》[宋代] 吳文英
攜來(lái)百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠。
出自《沁園春·長(zhǎng)沙》[宋代] 吳文英
精于物者以物物,精于道者兼物物。
出自《荀子·解蔽》[宋代] 吳文英
巧而好度,必節(jié);勇而好同,必勝;知而好謙,必賢。
出自《荀子·仲尼》[宋代] 吳文英
夫以奢侈之君,御好淫僻之民,欲國(guó)無(wú)亂,不可得也。
出自《墨子·06章 辭過(guò)》[宋代] 吳文英
何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。
出自《秋風(fēng)引》[宋代] 吳文英
孤云將野鶴,豈向人間住。
出自《送方外上人 / 送上人》[宋代] 吳文英
玉衡指孟冬,眾星何歷歷。
出自《明月皎夜光的》[宋代] 吳文英
如今俱是異鄉(xiāng)人,相見(jiàn)更無(wú)因。
出自《荷葉杯·記得那年花下》[宋代] 吳文英
人歸落雁后,思發(fā)在花前。
出自《人日思?xì)w》[宋代] 吳文英