忽夢(mèng)游仙
仆本江上客,牽跡在方內(nèi)。
寤寐霄漢間,居然有靈對(duì)。
翕爾登霞首,依然躡云背。
電策驅(qū)龍光,煙途儼鸞態(tài)。
乘月披金帔,連星解瓊珮。
浮識(shí)俄易歸,真游邈難再。
寥廓沉遐想,周遑奉遺誨。
流俗非我鄉(xiāng),何當(dāng)釋塵昧。
詩(shī)詞賞析
《忽夢(mèng)游仙》王勃 翻譯、賞析和詩(shī)意
我本來(lái)江上客,牽著腳印在國(guó)內(nèi)。
日夜云霄之間,顯然有靈回答。
翕你登上霞頭,依然騰云背。
電策驅(qū)龍光,煙途徑儼然鸞形態(tài)。
乘月披金披肩,連星解瓊環(huán)佩。
浮認(rèn)識(shí)不久容易回家,真游邈難再。
寥廓沉思遐想,周顧奉給教育。
世俗不是我家鄉(xiāng),為什么要放棄塵世昧。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
王勃,唐人。
王勃(約650年—約676年),字子安,漢族,唐代文學(xué)家。古絳州龍門(mén)(今山西河津)人,出身儒學(xué)世家,與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“王楊盧駱”、“初唐四杰”。
王勃自幼聰敏好學(xué),據(jù)《舊唐書(shū)》記載,他六歲即能寫(xiě)文章,文筆流暢,被贊為“神童”。九歲時(shí),讀顏師古注《漢書(shū)》,作《指瑕》十卷以糾正其錯(cuò)。十六歲時(shí),應(yīng)幽素科試及第,授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后,王勃?dú)v時(shí)三年游覽巴蜀山川景物,創(chuàng)作了大量詩(shī)文。返回長(zhǎng)安后,求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上,因私殺官奴二次被貶。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱一時(shí)之最,代表作品有《滕王閣序》等。
作者千古名句
而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時(shí)元夜。
出自《女冠子·元夕》[唐代] 王勃
將治大者不治小,成大功者不小苛
出自《說(shuō)苑·政理》[唐代] 王勃
君心治,則照見(jiàn)下非。
出自《貞觀政要·卷一·論政體》[唐代] 王勃
翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。
出自《南歌子·天上星河轉(zhuǎn)》[唐代] 王勃
蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。
出自《荀子·勸學(xué)》[唐代] 王勃
巧者多勞拙者閑
出自《西游記·第四十六回》[唐代] 王勃
相思難表,夢(mèng)魂無(wú)據(jù),惟有歸來(lái)是。
出自《青玉案·一年春事都來(lái)幾》[唐代] 王勃
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
出自《觀田家》[唐代] 王勃
白日地中出,黃河天外來(lái)。
出自《登單于臺(tái)》[唐代] 王勃
桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。
出自《秋夜曲》[唐代] 王勃