滿江紅(甲辰歲盤門外寓居過重午)
結(jié)束蕭仙,嘯梁鬼、依還未滅。
荒城外、無聊閑看,野煙一抹。
梅子未黃愁夜雨,榴花不見簪秋雪。
又重羅、紅字寫香詞,年時節(jié)。
簾底事,憑燕說。
合歡縷,雙條脫。
自香消紅臂,舊情都別。
湘水離魂菰葉怨,揚州無夢銅華闕。
倩臥簫、吹裂晚天云,看新月。
詩詞賞析
《滿江紅(甲辰歲盤門外寓居過重午)》吳文英 翻譯、賞析和詩意
結(jié)扎蕭仙,在梁鬼、依據(jù)還沒有消滅。
荒城之外、沒有聊閑看,野煙一抹。
梅子不黃愁雨,石榴花不見簪秋雪。
又重羅、紅色字寫香詞,年時節(jié)。
簾底事,憑燕說。
合歡線,兩條脫。
從香消紅臂,舊感情都別。
湘水離靈魂菰葉怨,揚州無夢銅華網(wǎng)。
倩躺在簫、吹裂晚天說,看新月。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
吳文英,宋人。
吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏?!端问贰窡o傳。一生未第,游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心,北上到過淮安、鎮(zhèn)江,蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山,及茹霅二溪。游蹤所至,每有題詠。晚年一度客居越州,先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客,后“困躓以死”。
有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
作者千古名句
思親堂上茱初插,憶妹窗前句乍裁。
出自《九日感賦的》[宋代] 吳文英
欲潔何曾潔,云空未必空??蓱z金玉質(zhì),終陷淖泥中。
出自《紅樓夢·第五回》[宋代] 吳文英
小溪清水平如鏡,一葉飛來浪細生。
出自《秋行》[宋代] 吳文英
休說鱸魚堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?
出自《水龍吟·登建康賞心亭》[宋代] 吳文英
分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。
出自《于中好·握手西風(fēng)淚不干》[宋代] 吳文英
桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。
出自《桃花溪》[宋代] 吳文英
愛人不私賞也,惡人不私罰也
出自《管子·任法》[宋代] 吳文英
貴逼人來不自由,龍驤鳳翥勢難收。
出自《獻錢尚父》[宋代] 吳文英
樹老招風(fēng),人老招賤。
出自《警世通言·卷六》[宋代] 吳文英
東入黃河水,茫茫泛紆直。
出自《自淇涉黃河途中作十三首》[宋代] 吳文英