短歌行
曈曈太陽(yáng)如火色,上行千里下一刻。
出為白晝?nèi)霝橐梗瑘A轉(zhuǎn)如珠住不得。
住不得,可奈何,為君舉酒歌短歌。
歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽(tīng)取。
今夕未竟明夕催,秋風(fēng)才往春風(fēng)回。
人無(wú)根蒂時(shí)不駐,朱顏白日相隳頹。
勸君且強(qiáng)笑一面,勸君且強(qiáng)飲一杯。
人生不得長(zhǎng)歡樂(lè),年少須臾老到來(lái)。
詩(shī)詞賞析
《短歌行》白居易 翻譯、賞析和詩(shī)意
翛翛太陽(yáng)和火的顏色,上行走千里下一刻。
出任白天入為夜,
圓轉(zhuǎn)如珠住不得。
住不得,可怎么辦,當(dāng)你舉起酒杯唱歌短歌。
歌聲苦,詞也苦,四座年輕你聽(tīng)取。
今晚沒(méi)完第二天晚上催,
秋風(fēng)才能去春風(fēng)回。
人無(wú)蒂時(shí)不停,紅顏太陽(yáng)相毀頹。
勸你要勉強(qiáng)笑著一面,鼓勵(lì)你要努力喝一杯。
人生不長(zhǎng)歡樂(lè),
年輕一會(huì)兒老到來(lái)。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。
白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
相關(guān)詩(shī)句
《短歌行》[唐代] 白居易
周西伯昌,懷此圣德。
三分天下,而有其二。
修奉貢獻(xiàn),臣節(jié)不隆。
崇侯讒之,是以拘系。
后見(jiàn)赦原,賜之斧鉞,得使征伐。
為仲尼所稱(chēng),達(dá)及德行,猶奉事殷,論敘其美。
齊桓之功,為霸之首。
九合諸侯,一匡天下。
一匡天下,不以兵車(chē)。
正而不譎,其德傳稱(chēng)。
孔子所嘆,并稱(chēng)夷吾,民受其恩。
賜與廟胙,命無(wú)下拜。
小白不敢爾,天威在顏咫尺。
晉文亦霸,躬奉天王。
受賜圭瓚,秬鬯彤弓,盧弓矢千,虎賁三百人。
威服諸侯,師之所尊。
八方聞之,名亞齊桓。
河陽(yáng)之會(huì),詐稱(chēng)周王,是其名紛葩。
《短歌行》[唐代] 白居易
涼風(fēng)西來(lái)天氣清,云飛水落山崢嶸。
發(fā)膚剝削棱骨生,鮮芳菸悒成枯莖。
百蟲(chóng)哀號(hào)百竅鳴,凡有形色皆不平。
成之孔艱壞厥輕,羈人含愁起夜行。
列星滿天河漢橫,繁思攢心劇五兵。
天高何由達(dá)其情,歸來(lái)托夢(mèng)通精誠(chéng)。
《短歌行》[唐代] 白居易
置酒高堂。
悲歌臨觴。
人壽幾何。
逝如朝霜。
時(shí)無(wú)重至。
華不再陽(yáng)。
蘋(píng)以春暉。
蘭以秋芳。
來(lái)日苦短。
去日苦長(zhǎng)。
今我不樂(lè)。
蟋蟀在房。
樂(lè)以會(huì)興。
悲以別章。
豈曰無(wú)感。
憂為子忘。
我酒既旨。
我肴既臧。
短歌有詠。
長(zhǎng)夜無(wú)荒。
《短歌行》[唐代] 白居易
仰瞻帷幕。
俯察幾筵。
其物如故。
其人不存。
神靈倐忽。
棄我遐遷。
靡瞻靡恃。
泣涕連連。
呦呦游鹿。
銜草鳴麑。
翩翩飛鳥(niǎo)。
挾子巢棲。
我獨(dú)孤煢。
懷此百離。
憂心孔疚。
莫我能知。
人亦有言。
憂令人老。
嗟我白發(fā)。
生一何早。
長(zhǎng)吟永嘆。
懷我圣考。
曰仁者壽。
胡不是保。
《短歌行》[唐代] 白居易
翩翩春燕。
端集余堂。
陰匿陽(yáng)顯。
節(jié)運(yùn)自常。
厥貌淑美。
玄衣素裳。
歸仁服德。
雌雄頡頏。
執(zhí)志精專(zhuān)。
絜行馴良。
銜土繕巢。
有式宮房。
不規(guī)自圓。
無(wú)矩而方。
《短歌行》[唐代] 白居易
置酒高臺(tái),樂(lè)極哀來(lái)。
人生處世,能幾何哉。
日西月東,百齡易終。
可嗟仲尼,不見(jiàn)周公。
鼓絲拊石,以永今日。
歡以別虧,憂因會(huì)釋。
燕鴻載鳴,蘭無(wú)故榮。
子如不樂(lè),白發(fā)其盈。
執(zhí)子之手,以酌我酒。
式詠《短歌》,爰祝長(zhǎng)壽。
《短歌行》[唐代] 白居易
昨日舊谷沒(méi),今日新谷升。
壯年不肯住,衰年日憑凌。
日月行于天,江河行于海。
海水不復(fù)回,日月肯相待?日月不相待,自古皆死亡。
死亡不能免,安有卻老方。
仙人鄭伯僑,于今在何方?爾骨茍未朽,螻蟻生肝腸。
獨(dú)有令名士,可以慰情傷。
《短歌行》[唐代] 白居易
赤龍駕輪飛上天,倏東倏西晝夜旋。
流光萬(wàn)古去不返,少壯翻手成華顛。
閬風(fēng)層城羽衣仙,方瞳綠發(fā)耕芝田。
玉樓貯春春不老,蟠桃一實(shí)三千年。
我欲訪仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然無(wú)計(jì)相留連。
打并萬(wàn)事不放到眼前,右杯右蟹拍浮百斛船。
作者千古名句
能脫身牢籠外,便是大英雄。
出自《圍爐夜話·第二八則》[唐代] 白居易
當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯。匹馬戍梁州。
出自《訴衷情·當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯》[唐代] 白居易
連山變幽晦,綠水函晏溫。
出自《飲酒》[唐代] 白居易
柳色參差掩畫(huà)樓,曉鶯啼送滿宮愁。
出自《宮怨 / 閨怨》[唐代] 白居易
檐前數(shù)片無(wú)人掃,又得書(shū)窗一夜明。
出自《霽雪 / 韓舍人書(shū)窗殘雪》[唐代] 白居易
貨無(wú)大小,缺者便貴。
出自《醒世恒言·卷三十五》[唐代] 白居易
古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白。
出自《聽(tīng)董大彈胡笳聲兼寄語(yǔ)弄房給事》[唐代] 白居易
無(wú)人知此意,歌罷滿簾風(fēng)。
出自《臨江仙·高詠楚詞酬午日》[唐代] 白居易
自是浮生無(wú)可說(shuō)。人間第一耽離別。
出自《蝶戀花·滿地霜華濃似雪的》[唐代] 白居易
即須奮發(fā),舍舊圖新,幸勿自誤。
出自《了凡四訓(xùn)·改過(guò)之法》[唐代] 白居易