詩詞賞析
應花期而來的風喲,你雖來了,但人已離散去,全不像那花兒依舊。
人到春來瘦,等候著心上人,倚門盼歸,折斷了門前楊柳。
上天賦予了人多情的心,卻不肯給予長相守的機會。自你我分別后,伴隨我的,只是相思的淚、澆愁的酒,沾濕了我的雙羅袖。
注釋
①點絳唇:詞牌名,此調因江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻?!对~律》認為,上闋第二句第一字宜用去聲,“作平則不起調”。但亦有作平起調者。
②花信:花開的風信、消息。古人將春天分為二十四番花信,即二十四番花信風,各種名花按花信順序開放。
③“天與”二句:謂上天賦予了多情之心,卻不肯給予長相守的機會。
④分飛:離別。
《點絳唇·花信來時》晏幾道 賞析
這又是一篇思婦之詞。先說花開有信而人歸無期,相比之下,產生了怨恨之情。繼而說“又成春瘦”,因傷春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可見傷春之長久而且深沉。其實,致瘦之因,傷春是表面的話,傷離才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,順手折之,以表盼望游子歸來之心意,不料三折兩折,竟把門前的柳枝都折盡了。
過片,從尤人進而怨天,“天與多情,不與長相守”,這是怨恨老天爺自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情與相守不能兼得,因而引出離別相思之苦。這里所表達的怨情是更深一層的了。
最后說到排遣愁苦的做法。借酒澆愁的話并未明說,只說“淚痕和酒,沾了雙羅袖”,這里面已經包含著“酒入愁腸,化作相思淚”的意思,淚和酒已然混為一體,以羅袖扭之,故而沾濕。當然,這樣寫來,既是強調,也是夸張,而所表述的情意卻是真摯的。
《點絳唇·花信來時》晏幾道 創(chuàng)作背景
北宋時期,詞人在春天觀看到花語依舊,而人卻因別離而消瘦。于是詞人為了思念自己的妻子,故寫下了這首詞。
《點絳唇》晏幾道 翻譯、賞析和詩意
花信來的時候,遺憾的是沒有人似乎花依舊。
又成春瘦,折斷門前柳。
天和多情,不與長相守。
分起飛后,淚痕和酒,占了雙羅袖。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
晏幾道,宋人。
晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。
歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風似父而造詣過之。工于言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。
相關詩句
《點絳唇 梨花》[宋代] 晏幾道
立盡黃昏,襪塵不到凌波處。
雪香凝樹。
懶作陽臺雨。
一水相系,脈脈難為語。
情何許。
向人如訴。
寂寞臨江渚。
《萬年春 景金本注云,四首本名點絳唇 上*》[宋代] 晏幾道
土穴秋來,溫溫漸覺陽和勝。
幽棲興。
道家偏稱。
疏懶多貧病。
凜冽天寒,葉落山川凈。
窗前競。
雪飄風勁。
熱焙閑吟詠。
《點絳唇 梅》[宋代] 晏幾道
策杖尋芳,小溪深雪前村路。
暗香時度。
更在清幽處。
一見冰容,便有西湖趣。
題新句。
句成梅許。
折得南枝去。
《點絳唇》[宋代] 晏幾道
恰破黃昏,一灣新月稍稍共。
玉溪流汞。
時有香浮動。
別后清風,馥郁添多種。
如相送。
未忘珍重。
已入幽人夢。
《點絳唇》[宋代] 晏幾道
十載風霜,玉關紫塞都游遍。
驛途方遠。
夜雨留孤館。
燈火青熒,莫把吳鉤看。
歌聲軟。
酒斟宜淺。
三盞清愁散。
《點絳唇》[宋代] 晏幾道
天上春來,滿前芳草迷歸路。
楚山湘浦。
朝暮誰云雨。
鳳吹初聽,認是吹簫侶。
劉郎去。
碧桃千樹。
世外無尋處。
《點絳唇》[宋代] 晏幾道
寂寂珠簾,鳳樓人去簫聲住。
斷腸詩句。
彩筆無題處。
花褪殘紅,綠滿西城樹。
蘅皋暮。
客愁何許。
梅子黃時雨。
《點絳唇》[宋代] 晏幾道
客夢初驚,雪晴風冷千山曉。
塞煙沙草。
又上郵亭道。
石窟蘿龕,為我君應掃。
何時到。
放懷吟嘯。
相伴山間老。
作者千古名句
夫愛人者,人必從而愛之;利人者,人必從而利之;惡人者,人必從而惡之;害人者,人必從而害之。
出自《墨子·15章 兼愛(中)》[宋代] 晏幾道
不期修古,不法???/strong>
出自《韓非子·五蠹》[宋代] 晏幾道
勇,志之所以敢也。
出自《墨子·40章 經(上)》[宋代] 晏幾道
抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
出自《滿江紅·寫懷》[宋代] 晏幾道
晝夜蔽日月,冬夏共霜雪。
出自《登廬山絕頂望諸嶠》[宋代] 晏幾道
九日悲秋不到心。鳳城歌管有新音。
出自《鷓鴣天·九日悲秋不到心》[宋代] 晏幾道
且探虎穴向沙漠,鳴鞭走馬凌黃河。
出自《留別于十一兄逖裴十三游塞垣》[宋代] 晏幾道
覆巢毀卵,而鳳皇不翔;刳胎焚夭,而麒麟不至。
出自《戰(zhàn)國策·趙四·秦攻魏取寧邑》[宋代] 晏幾道
鐘聲知何處,蒼蒼樹里聞。
出自《廬山獨夜》[宋代] 晏幾道
七夕年年信不違,銀河清淺白云微,蟾光鵲影伯勞飛。
出自《浣溪沙·七夕年年信不違》[宋代] 晏幾道