詠風(fēng)
肅肅涼風(fēng)生，加我林壑清。
驅(qū)煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動(dòng)息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。
(版本一)
肅肅涼景生，加我林壑清。
驅(qū)煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動(dòng)息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。
(版本二)
詩詞賞析
炎熱未消的初秋，一陣清涼的風(fēng)肅肅吹來，山谷林間頓時(shí)變得清爽涼快。
它吹散了山中的煙云，卷走了山間的霧靄，顯現(xiàn)出了山上澗旁的人家房屋。
涼風(fēng)來來去去本來沒有蹤跡，可它的吹起和停息卻好像很有感情，合人心意。
當(dāng)紅日西下，大地山川一片寂靜的時(shí)候，它又自松林間吹起，響起一片松濤聲。
注釋
⑴肅肅：形容快速。景：一作“風(fēng)”。
⑵加：給予。林壑：樹林和山溝，指有樹林的山谷。
⑶驅(qū)：驅(qū)散，趕走。尋：一作“入”。澗戶：山溝里的人家。
⑷卷：卷走，吹散。霧：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山間的房屋。
⑸固：本來。跡：行動(dòng)留下的痕跡。一作“際”。
⑹動(dòng)息：活動(dòng)與休息。
⑺松聲：松樹被風(fēng)吹動(dòng)發(fā)出i斑像波濤一樣的聲音。
《詠風(fēng)》王勃 古詩賞析
宋玉的《風(fēng)賦》云：“夫風(fēng)者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤下而加焉?！贝似伒摹皼鲲L(fēng)”，正具有這種平等普濟(jì)的美德。炎熱未消的初秋，一陣清風(fēng)襲來，給人以快意和涼爽。那“肅肅”的涼風(fēng)吹來了，頓時(shí)吹散濁熱，使林壑清爽起來。它很快吹遍林壑，驅(qū)散澗上的煙云，使詩人尋到澗底的人家，卷走山上的霧靄，現(xiàn)出山間的房屋，詩人情不自禁地贊美它“去來固無跡，動(dòng)息如有情”。這風(fēng)確乎是“有情”的。
“肅肅涼景生”，首句平直輕快，習(xí)習(xí)涼風(fēng)飄然乍起。“加我林壑清”，是緊承上句，概寫風(fēng)不管深溝還是淺壑，不分高低貴賤，北風(fēng)都遍施恩惠?！拔摇弊值倪\(yùn)用，加強(qiáng)了主觀情感，表現(xiàn)了詩人胸襟的開闊?！膀?qū)煙尋澗戶，卷霧出山楹”，描寫風(fēng)為平民百姓送爽的具體情態(tài)。風(fēng)，驅(qū)散了煙云，卷走了霧靄，穿行于澗戶山舍將清爽帶給人們。第五、六兩句是贊揚(yáng)風(fēng)的品格?！叭砉虩o跡”，指它行蹤不定，似乎施惠于人們沒有所圖，不求回報(bào)?！皠?dòng)息如有情”，借用《抱樸子·暢玄篇》“動(dòng)息知止，無往不足”之意，形容風(fēng)慷慨惠施，不遺余力，來去仿佛一個(gè)有情有義之人。這兩句詩，夾敘夾議，巧妙地承前啟后，自然地引出結(jié)聯(lián)：“日落山水靜，為君起松聲”。白天，風(fēng)為勞作的人們送來清涼，寧靜的傍晚，又為歇息的人們吹奏起悅耳的松濤聲。欣賞松濤的大多是士子或隱者，當(dāng)然也包括了詩人自己。這里與“加我林壑清”中的“我”一樣加深了主觀意趣。
詩人以風(fēng)喻人，托物言志，著意贊美風(fēng)的高尚品格和勤奮精神。風(fēng)不舍晝夜，努力做到對(duì)人有益。以風(fēng)況人，有為之士正當(dāng)如此。詩人少有才華，而壯志難酬，他曾在著名的《滕王閣序》中充滿激情地寫道：“無路請(qǐng)纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)?！痹谶@篇中則是借風(fēng)詠懷，寄托他的“青云之志”。
此詩的著眼點(diǎn)在“有情”二字。上面從“有情”寫其加林壑以清爽，下面復(fù)由“有情”贊其“為君起松聲”。通過這種擬人化的藝術(shù)手法，把風(fēng)的形象刻畫得栩栩如生。首句寫風(fēng)的生起，以“肅肅”狀風(fēng)勢(shì)之速。風(fēng)勢(shì)之緩急，本來是并無目的的，但次句用了一個(gè)“加”字，就使之化為有意的行動(dòng)，仿佛風(fēng)疾馳而來，正是為了使林壑清爽，有意急人所需似的。下面寫風(fēng)的活動(dòng)，也是抓住“驅(qū)煙”“卷霧”“起松聲”等風(fēng)中的動(dòng)態(tài)景象進(jìn)行擬人化的描寫。風(fēng)吹煙霧，風(fēng)卷松濤，本來都是自然現(xiàn)象寫成了有意識(shí)的活動(dòng)。她神通廣大，猶如精靈般地出入山澗，驅(qū)煙卷霧，送來清爽，并吹動(dòng)萬山松濤，為人奏起美妙的樂章。在詩人筆下，風(fēng)的形象被刻畫得維妙維肖了。
此詩所詠之風(fēng)，不是習(xí)見的柔弱的香風(fēng)，也并非宋玉《風(fēng)賦》中的取悅于大王的雄風(fēng)，肆虐于庶人的雌風(fēng)。這首《《詠風(fēng)》王勃 古詩》小詩里，寄寓著詩人的平等的政治理想和生活情趣。
《詠風(fēng)》王勃 翻譯、賞析和詩意
肅肅涼風(fēng)生，加上我林谷清。
驅(qū)煙不久澗戶，卷霧從山間。
來去本來沒有跡象，活動(dòng)如有情。
太陽落山水靜，當(dāng)你開始松聲。
（版本一）肅肅涼景生，加上我林谷清。
驅(qū)煙不久澗戶，卷霧從山間。
來去本來沒有跡象，活動(dòng)如有情。
太陽落山水靜，當(dāng)你開始松聲。
（版本二）* 以上翻譯來自百度翻譯(ai)，僅供參考
作者介紹
王勃，唐人。
王勃（約650年—約676年），字子安，漢族，唐代文學(xué)家。古絳州龍門（今山西河津）人，出身儒學(xué)世家，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“王楊盧駱”、“初唐四杰”。
王勃自幼聰敏好學(xué)，據(jù)《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為“神童”。九歲時(shí)，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯(cuò)。十六歲時(shí)，應(yīng)幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后，王勃?dú)v時(shí)三年游覽巴蜀山川景物，創(chuàng)作了大量詩文。返回長(zhǎng)安后，求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時(shí)，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學(xué)成就是駢文，無論是數(shù)量還是質(zhì)量，堪稱一時(shí)之最，代表作品有《滕王閣序》等。
相關(guān)詩句
《詠風(fēng)》[唐代] 王勃
肅肅涼景生，加我林壑清。
驅(qū)煙尋澗戶，卷霧出山楹。
去來固無跡，動(dòng)息如有情。
日落山水靜，為君起松聲。
《詠風(fēng)》[唐代] 王勃
蕭蕭竹徑鳴，卷幔如有情。
木落寒山里，千林共一聲。
《詠風(fēng)》[唐代] 王勃
風(fēng)從北海起，至此南海上。
問風(fēng)來何事，去復(fù)欲何向。
誰遣汝而號(hào)，誰應(yīng)汝而唱。
汝於何時(shí)息，汝作無乃妄。
風(fēng)初無一言，試以問云將。
《次韻邑宰徐何謙道中詠風(fēng)雨中聞藕花香》[唐代] 王勃
眼空塵世粉紅嬌，看了濂溪興自饒。
風(fēng)雨中閒曾著句，滿身身到慶登橋。
《南齋詠風(fēng)》[唐代] 王勃
懊惱南窗一道風(fēng)，只應(yīng)天配與貧窮。
不歸羅綺飄飖處，故入松篁冷淡中。
久座披襟塵榻穩(wěn)，半醒吹面月帷空。
城邊菡萏今多少，偷得清香是爾功。
《詠風(fēng)》[唐代] 王勃
好風(fēng)何處來，天籟出眾窮。
披襟懷楚臺(tái)，聲筑思高潮。
扶搖九萬里，自謂一息到。
安知大鵬運(yùn)，不滿斥鷃笑。
終當(dāng)謝蓬蒿，振翼絕海嶠。
《與耿湋水亭詠風(fēng)聯(lián)句》[唐代] 王勃
清風(fēng)何處起，拂檻復(fù)縈洲。
——裴幼清
回入飄華幕，輕來疊晚流。
——楊憑
桃竹今已展，羽翣且從收。
——楊凝
經(jīng)竹吹彌切，過松韻更幽。
——左輔元
直散青蘋末，偏隨白浪頭。
——陸士修
山山催雨過，浦浦發(fā)行舟。
——權(quán)器
動(dòng)樹蟬爭(zhēng)噪，開簾客罷愁。
——陸羽
度弦方解慍，臨水已迎秋。
——顏真卿
涼為開襟至，清因作頌留。
——皎然
周回隨遠(yuǎn)夢(mèng)，騷屑滿離憂。
——耿湋
豈獨(dú)銷繁暑，偏能入迥樓。
——喬（失姓）
王風(fēng)今若此，誰不荷明休。
——陸涓
《醉翁操（和東坡韻詠風(fēng)琴）》[唐代] 王勃
冷然。
清圓。
誰彈。
向屋山。
何言。
清風(fēng)至陰德之天。
悠飏馀響嬋娟。
方晝眠。
迥立八風(fēng)前。
八音相宣知孰賢。
有時(shí)悲壯，鏗若龍泉。
有時(shí)幽杳，彷佛猿吟鶴怨。
忽若巍巍山巔。
蕩蕩幾如流川。
聊將娛暮年。
聽之身欲仙。
弦索滿人間。
未有逸韻如此弦。
作者千古名句
利不百，不變法；功不十，不易器
出自《商君書·更法》[唐代] 王勃
焉有君子而可以貨取乎？
出自《孟子·公孫丑章句下·第三節(jié)》[唐代] 王勃
入門休問榮枯事，且看容顏便得知。
出自《增廣賢文·上集》[唐代] 王勃
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
出自《琵琶行》[唐代] 王勃
芙蓉老秋霜，團(tuán)扇羞網(wǎng)塵。
出自《中山孺子妾歌》[唐代] 王勃
雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鳴；
出自《九歌》[唐代] 王勃
燎沉香，消溽暑。
出自《蘇幕遮·燎沉香》[唐代] 王勃
小溝東接長(zhǎng)江，柳堤葦岸連云際。
出自《水龍吟·小溝東接長(zhǎng)江》[唐代] 王勃
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
出自《乞巧》[唐代] 王勃
蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。
出自《塞上曲·其一》[唐代] 王勃
詠風(fēng)
