闕題
道由白云盡,春與青溪長(zhǎng)。
時(shí)有落花至,遠(yuǎn)隨流水香。
閑門向山路,深柳讀書堂。
幽映每白日,清輝照衣裳。
詩(shī)詞賞析
山路被白云隔斷在塵境之外,春光宛若清清溪流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
不時(shí)有落花隨溪水飄流而至,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就可聞到水中的芳香。
閑靜的荊門面對(duì)蜿蜒的山路,柳蔭深處蘊(yùn)藏著讀書的齋堂。
每當(dāng)太陽(yáng)光穿過(guò)柳蔭的幽境,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。
注釋
1.《闕題》劉昚虛 古詩(shī):即缺題?!瓣I”通“缺”。因此詩(shī)原題在流傳過(guò)程中遺失,后人在編詩(shī)時(shí)以“《闕題》劉昚虛 古詩(shī)”為名。
2.道由白云盡:指山路在白云盡處,也即在塵境之外。道:道路。由:因?yàn)椤?/p>
3.春:春意,即詩(shī)中所說(shuō)的花柳。
4.閑門:指門前清凈,環(huán)境清幽,俗客不至的門。
5.深柳:即茂密的柳樹。
6.幽映:指“深柳”在陽(yáng)光映照下的濃蔭。每:每當(dāng)。
《闕題》劉昚虛 古詩(shī)鑒賞
這首詩(shī)句句寫景,畫意詩(shī)情,佳句盈篇,可推為劉眘虛的代表作。詩(shī)描寫深山中一座別墅及其幽美環(huán)境。一開(kāi)頭就寫進(jìn)入深山的情景?!暗烙砂自票M”,是說(shuō)通向別墅的路是從白云盡處開(kāi)始的,可見(jiàn)這里地勢(shì)相當(dāng)高峻。這樣開(kāi)頭,便已藏過(guò)前面爬山一大段文字,省掉了許多拖沓。同時(shí),它暗示詩(shī)人已是走在通向別墅的路上,離別墅并不太遠(yuǎn)了。
“春與青溪長(zhǎng)”,伴隨山路有一道曲折的溪水,其時(shí)正當(dāng)春暖花開(kāi),山路悠長(zhǎng),溪水也悠長(zhǎng),而一路的春色又與溪水同其悠長(zhǎng)。為什么春色也會(huì)“悠長(zhǎng)”呢?因?yàn)檠刂嘞宦纷撸宦飞隙伎吹椒被ㄊ⒉?,真是無(wú)盡春色源源而來(lái)。青溪行不盡,春色也就看不盡,似乎春色也是悠長(zhǎng)的了。
三、四兩句緊接上文,細(xì)寫青溪和春色,透露了詩(shī)人自己的喜悅之情。
“時(shí)有落花至,遠(yuǎn)隨流水香”這二句,要特別注意“隨”字。它賦予落花以人的動(dòng)作,又暗示詩(shī)人也正在行動(dòng)之中,從中可以體味出詩(shī)人遙想青溪上游花在春光中靜靜綻放的景象。此時(shí),水面上漂浮著花瓣,流水也散發(fā)出香氣。芬芳的落花隨著流水遠(yuǎn)遠(yuǎn)而來(lái),又隨著流水遠(yuǎn)遠(yuǎn)而去,詩(shī)人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自適,絲毫沒(méi)有“流水落花春去也”的感傷情調(diào)。他沿著青溪遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走了一段路,還是不時(shí)地看到落花飄灑在青溪中,于是不期而然地感覺(jué)到流水也是香的了。
總括上面四句:開(kāi)頭是用粗略的筆墨寫出山路和溪流,往下就用細(xì)筆來(lái)特寫青溪,仿佛是把鏡頭里的景物從遠(yuǎn)處拉到眼前,讓讀者也看得清清楚楚,甚至還可以聞到花香水香。
一路行走,一路觀賞,別墅終于出現(xiàn)在眼前。抬頭一看,“閑門向山路”。這里是沒(méi)有多少人來(lái)打擾的,所以門也成了“閑門”。主人分明愛(ài)好觀山,所以門又向山路而設(shè)。進(jìn)門一看,院子里種了許多柳樹,長(zhǎng)條飄拂,主人的讀書堂就深藏在柳影之中。原來(lái)這位主人是在山中專心致志研究學(xué)問(wèn)的。
寫到這里,詩(shī)人從登山到進(jìn)門的一路經(jīng)歷,都曲曲折折地描述下來(lái)了。但他不過(guò)把幾件景物攝進(jìn)鏡頭,并沒(méi)有敘述經(jīng)過(guò),僅僅給你以幾種不同的變化著的形象。
結(jié)末兩句,詩(shī)人仍然只就別墅的光景來(lái)描寫?!坝挠趁堪兹眨遢x照衣裳?!边@里的“每”作“雖然”講。因?yàn)樯缴盍置?,所以雖然在白天里,也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那環(huán)境的安謐,氣候的舒適,真是專志讀書的最好地方了。詩(shī)到這里,戛然而止,給讀者留下了思索余地,更增加了詩(shī)的韻味。
全詩(shī)都用景語(yǔ)織成,沒(méi)有一句直接抒情,然而情韻盈然,意境幽美。王國(guó)維說(shuō)過(guò):“一切景語(yǔ),皆情語(yǔ)也。”(《人間詞話》刪稿)詩(shī)人巧妙地運(yùn)用景語(yǔ),不但寫出風(fēng)景,給風(fēng)景抹上感情色彩,而且又藏有人物,人物的行動(dòng)、神態(tài)、感情、心理活動(dòng)乃至身份、地位等等,給讀者帶來(lái)了直覺(jué)的美感和形象之外的趣味。因而這首詩(shī)余韻縈繞,有一種異乎尋常的藝術(shù)魅力。
《闕題》劉昚虛 古詩(shī)創(chuàng)作背景
這首詩(shī)原來(lái)應(yīng)是有個(gè)題目的,后來(lái)不知怎樣失落了。盛唐人殷璠《河岳英靈集》在輯錄這首詩(shī)的時(shí)候就沒(méi)有題目,后人只好給它安上“《闕題》劉昚虛 古詩(shī)”二字作為詩(shī)名。
《闕題》劉昚虛 翻譯、賞析和詩(shī)意
山路被白云隔斷在塵境之外,春和青溪長(zhǎng)。
時(shí)有花落至,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就可聞到水中的芳香。
閑門向山路,柳蔭深處蘊(yùn)藏著讀書的齋堂。
幽映每白天,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
劉昚虛,唐人。
相關(guān)詩(shī)句
《闕題》[唐代] 劉昚虛
庭中繁樹乍含芳,紅錦重重翦作囊。
還合炎蒸留爍景,題來(lái)渭得好篇章。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
朝披夢(mèng)澤云,笠釣青茫茫。
暮跨紫鱗去,海氣侵肌涼。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
不知鳴玉溪山下,何似仙娥水石間。
免被尋常桃李?yuàn)?,自開(kāi)自落隱商山。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
此亭形勝壓東州,吳越山川日夜浮。
萬(wàn)頃怒濤胥憤烈,一舠明月蠡風(fēng)流。
悲鳴華青千年鶴,縹渺沙洲數(shù)點(diǎn)鷗。
倦客來(lái)游空吊古,那堪更桌子高樓。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
文正為州日,曾留此段寄。
靈臺(tái)貯清白,廢井無(wú)漣漪。
神護(hù)蛟龍宅,波通日月池。
紛紛攫金者,不畏此泉知。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
拙成可抵萬(wàn)金璧。
從古至今不偶合,如何二妙一時(shí)出。
仆也若調(diào)烏鵲鳴,斂翅甘受黃鶴擘。
自從手授大雅文,孺子低頭拜黃石。
數(shù)韻不未足寫容,先生響報(bào)何捷疾。
兒嬌勝拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自憐生長(zhǎng)通德鄉(xiāng),每沐達(dá)尊垂異識(shí)。
為題碑刻墨未乾,招入詩(shī)盟筆尤特。
前無(wú)宋與班香是,奄有庾清兼鮑逸。
歲晚家食誰(shuí)與娛,持此可慰風(fēng)雨夕。
先生自取太勞謙,提獎(jiǎng)孤寒美多溢。
大匠旁觀自汗顏,伯樂(lè)一顧價(jià)增百。
琴堂聞亦有妙賡,迄遣奚奴為物色。
當(dāng)官多是廢言詩(shī),敏手何曾妨霹靂。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
區(qū)區(qū)抱雍不辭勞,俯仰安能似桔處。
兒子從教耀車服,丈夫何用樹旌旄。
但思有酒身無(wú)事,始信求由策最高。
妄想虛恬無(wú)處音,退然斂手是英豪。
《闕題》[唐代] 劉昚虛
吾生本不識(shí)字,人謂吾詩(shī)入微。
篇章聊復(fù)爾耳,止觀然猶庶幾。
作者千古名句
天與短因緣,聚散常容易。
出自《生查子·狂花頃刻香》[唐代] 劉昚虛
國(guó)無(wú)九年之蓄曰不足,無(wú)六年之蓄曰急,無(wú)三年之蓄曰國(guó)非其國(guó)也。
出自《禮記·王制》[唐代] 劉昚虛
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
出自《塞鴻秋·春情》[唐代] 劉昚虛
善之生如春,惡之死如秋,故民勸極力而樂(lè)盡情,此之謂上下相得。
出自《韓非子·守道》[唐代] 劉昚虛
民為貴,社稷次之,君為輕。
出自《孟子·盡心章句下·第十四節(jié)》[唐代] 劉昚虛
苦雨思白日,浮云何由卷。
出自《玉真公主別館苦雨贈(zèng)衛(wèi)尉張卿二首》[唐代] 劉昚虛
蓋鐘子期死,伯牙終身不復(fù)鼓琴。
出自《》[唐代] 劉昚虛
脊令各有思?xì)w恨,日月相催雪滿顛。
出自《次元明韻寄子由》[唐代] 劉昚虛
近來(lái)攀折苦,應(yīng)為別離多。
出自《送別》[唐代] 劉昚虛
淡云孤雁遠(yuǎn),寒日暮天紅。
出自《臨江仙·飲散離亭西去》[唐代] 劉昚虛