相和歌辭·從軍行六首
回看虜騎合,城下漢兵稀。
白刃兩相向,黃云愁不飛。
手中無尺鐵,徒欲突重圍。
落日更蕭條,北方動(dòng)枯草。
將軍追虜騎,夜失陰山道。
戰(zhàn)敗仍樹勛,韓彭但空老。
草枯秋塞上,望見漁陽(yáng)郭。
胡馬嘶一聲,漢兵淚雙落。
誰(shuí)為吮癰者,此事令人薄。
目極雁門道,青青邊草春。
一身事征戰(zhàn),匹馬同辛勤。
末路成白首,功歸天下人。
倚劍白日暮,望鄉(xiāng)登戍樓。
北風(fēng)吹羌笛,此夜關(guān)山愁。
回首不無意,滹河空自流。
黃沙一萬(wàn)里,白首無人憐。
報(bào)國(guó)劍已折,歸鄉(xiāng)身幸全。
單于古臺(tái)下,邊色寒蒼然。
詩(shī)詞賞析
《相和歌辭·從軍行六首》劉長(zhǎng)卿 翻譯、賞析和詩(shī)意
回看敵人的騎兵會(huì)合,城下漢軍稀。
刀兩相對(duì),黃云愁不飛。
手里沒有尺鐵,只是想突出重圍。
落日更蕭條,北方動(dòng)枯草。
將軍追擊敵人的騎兵,夜間喪失陰山道。
戰(zhàn)敗并建立功勛,韓信、彭越只是空老。
草枯秋塞上,看到漁陽(yáng)城。
胡馬嘶一聲,漢軍淚雙落。
誰(shuí)是吮吸毒瘡的人,這件事令人薄。
極目雁門道,青青邊草春。
一身事征戰(zhàn),一匹馬一樣辛勤。
后期成了白發(fā)老人,功勞歸天下人。
倚劍白天黑,望鄉(xiāng)登戍樓。
北風(fēng)吹羌笛,這夜關(guān)山愁。
回頭不無意,淖河空自流。
黃沙一里,沒有人可憐老。
報(bào)國(guó)劍已折,回到家鄉(xiāng)身到全。
單于古臺(tái)下,邊色寒蒼茫。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
劉長(zhǎng)卿,唐人。
劉長(zhǎng)卿(約726—約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng),河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史,后為長(zhǎng)洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官,知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
劉長(zhǎng)卿生卒年未確論,各名家說法相差甚遠(yuǎn),爭(zhēng)議十分激烈,一般認(rèn)為生于公元709-725年間,逝于786-790年年間。劉長(zhǎng)卿工于詩(shī),長(zhǎng)于五言,自稱“五言長(zhǎng)城”?!厄}壇秘語(yǔ)》有謂:劉長(zhǎng)卿最得騷人之興,專主情景,劉長(zhǎng)卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國(guó)全日制學(xué)校教材。
作者千古名句
舊時(shí)燕子還飛否?今古不勝情。
出自《錦堂春·半壁橫江矗起》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。
出自《登廬山五老峰》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
砌下落花風(fēng)起,羅衣特地春寒。
出自《清平樂·雨晴煙晚》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
干鵲收聲,濕螢度影,庭院深香。
出自《柳梢青·七夕》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
此時(shí)瞻白兔,直欲數(shù)秋毫。
出自《八月十五夜月二首》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
白玉誰(shuí)家郎,回車渡天津。
出自《洛陽(yáng)陌》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
王者以民為天,而民以食為天。
出自《漢書·傳·酈陸朱劉叔孫傳》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
記不分明疑是夢(mèng),夢(mèng)來還隔一重簾。
出自《赤棗子·風(fēng)淅淅》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
利之中取大,害之中取小也。
出自《墨子·44章 大取》[唐代] 劉長(zhǎng)卿
以其行理也。行理性于染當(dāng)。
出自《墨子·03章 所染》[唐代] 劉長(zhǎng)卿