發(fā)廣陵留上家兄兼寄上長(zhǎng)沙
將違安可懷,宿戀?gòu)?fù)一方。
家貧無(wú)舊業(yè),薄宦各飄飏.
執(zhí)板身有屬,淹時(shí)心恐惶。
拜言不得留,聲結(jié)淚滿裳。
漾漾動(dòng)行舫,亭亭遠(yuǎn)相望。
離晨苦須臾,獨(dú)往道路長(zhǎng)。
蕭條風(fēng)雨過(guò),得此海氣涼。
感秋意已違,況自結(jié)中腸。
推道固當(dāng)遣,及情豈所忘。
何時(shí)共還歸,舉翼鳴春陽(yáng)。
詩(shī)詞賞析
《發(fā)廣陵留上家兄兼寄上長(zhǎng)沙》韋應(yīng)物 翻譯、賞析和詩(shī)意
將違背怎能懷,在戀又一方。
家貧無(wú)舊業(yè),薄宦都飄揚(yáng).
執(zhí)板身有屬,淹沒時(shí),內(nèi)心恐慌。
拜說(shuō)不能留,聲音與淚滿衣裳。
漾漾動(dòng)行船,亭亭遠(yuǎn)遠(yuǎn)相望。
離清晨痛苦一會(huì)兒,獨(dú)自前往道路長(zhǎng)。
冷落風(fēng)雨經(jīng)過(guò),得到這海氣涼。
感秋意已經(jīng)違背,何況自己結(jié)中腸。
推理當(dāng)派,當(dāng)感情難道是忘記。
什么時(shí)候一起回來(lái),整個(gè)翼在春天的陽(yáng)光。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
韋應(yīng)物,唐人。
韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。文昌右相韋待價(jià)曾孫,出身京兆韋氏逍遙公房。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
作者千古名句
云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過(guò)前川。
出自《春日偶成》[唐代] 韋應(yīng)物
士之耽兮,猶可說(shuō)也。
出自《氓的》[唐代] 韋應(yīng)物
家臨九江水,來(lái)去九江側(cè)。
出自《長(zhǎng)干行·家臨九江水》[唐代] 韋應(yīng)物
煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。
出自《絳都春·余往來(lái)清華池館六年賦詠屢矣感昔傷今益不堪懷乃復(fù)作此解》[唐代] 韋應(yīng)物
月照城頭烏半飛,霜凄萬(wàn)樹風(fēng)入衣。
出自《琴歌》[唐代] 韋應(yīng)物
天之生此民也,使先知覺后知,使先覺覺后覺也。
出自《孟子·萬(wàn)章章句上·第七節(jié)》[唐代] 韋應(yīng)物
深居俯夾城,春去夏猶清。
出自《晚晴》[唐代] 韋應(yīng)物
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。
出自《浣溪沙·詠橘》[唐代] 韋應(yīng)物
別情無(wú)處說(shuō),方寸是星河。
出自《春日野行》[唐代] 韋應(yīng)物
芳草句,碧云辭,低徊閑自思。
出自《阮郎歸·杏花疏雨灑香堤》[唐代] 韋應(yīng)物