in respect of (或 with respect to)

as regards; with reference to

關于，至于；就…而言

the two groups were similar with respect to age, sex, and diagnoses.

這兩組人在年齡、性別和診斷結果方面都很相似。

in respect that

because

因為，鑒于

pay one's last respects

with (或 with all due) respect

used as a polite formula preceding, and intended to mitigate the effect of, an expression of disagreement or criticism

盡管（對您）尊敬之至 ［用于表示異議或批評的話之前］

with all due respect, Father, I think you've got to be more broad-minded these days.

恕我直言，父親，我認為這些日子您必須心胸更開闊些。