ache
英 [e?k]
美[ek]
- vi. 疼痛；渴望
- n. 疼痛
- n. (Ache)人名；(德)阿赫；(西)阿切
實用場景例句
- He ached to see her.
- 他渴望見到她。
牛津詞典
- Mummy, I've got a tummy ache.
- 媽媽，我肚子疼。
牛津詞典
- Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage.
- 做放松按摩可以減輕肌肉疼痛。
牛津詞典
- (figurative)an ache in my heart (= a continuous sad feeling)
- 我心中的隱痛
牛津詞典
- (figurative)It makes my heart ache (= it makes me sad) to see her suffer.
- 看到她在受苦，我心里真難過。
牛津詞典
- I was aching for home.
- 我很想回家。
牛津詞典
- I'm aching all over.
- 我周身疼痛。
牛津詞典
- Her eyes ached from lack of sleep.
- 她的眼睛因睡眠不足而隱隱作痛。
牛津詞典
- But Spain was a country aching to get away from its past...
- 但西班牙是一個渴望擺脫以往形象的國家。
柯林斯高階英語詞典
- It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
- 繁忙勞碌了一天所帶來的周身酸痛似乎被一掃而空。
柯林斯高階英語詞典
- Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
- 姿勢不當會導致頸部疼痛、頭痛和呼吸困難。
柯林斯高階英語詞典
- She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
- 她仍舊渴望擁有婚姻中逝去的那份繾綣和肌膚之親。
柯林斯高階英語詞典
- You feel nausea and aches in your muscles...
- 癥狀為惡心和肌肉疼痛。
柯林斯高階英語詞典
- Her head was throbbing and she ached all over...
- 她的腦袋嗡嗡作響并且渾身疼痛。
柯林斯高階英語詞典
- My leg still aches when I sit down...
- 坐下時我的腿還會痛。
柯林斯高階英語詞典
- They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts.
- 他們低頭坐著,除了心痛, 全身沒有別的感覺.
英漢文學 - 三萬元遺產
- With what medicaments can old fracture reduce ache?
- 老骨折用什么藥物能減輕疼痛?
期刊摘選
- Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ache.
- 帶不走的甜蜜. 苦澀. 溫暖與疼痛.
期刊摘選
- The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.
- 胃里的隱痛已經愈來愈麻木,愈來愈不覺得了.
英漢文學 - 熱愛生命
- Does stomach trouble stop ache have small key?
- 胃病止疼有沒有小竅門?
期刊摘選
- How to alleviate quickly is the skin felt by the ache with burnable sun?
- 怎樣快速緩解皮膚被太陽灼傷的疼痛感?
期刊摘選
- She feels an ache in her bosom.
- 她感到胸痛.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- In moments like this, our ache with sadness and minds confused.
- 在這個時候, 我們的心里充滿了悲傷和困惑.
期刊摘選
- The pain in her lower back subsided leaving a dull ache.
- 她腰部的疼痛好多了,基本感覺不到了.
期刊摘選
- It makes one's heart ache to see such waste.
- 這樣浪費,真叫人看了心疼.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
- 人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極, 就生愁苦.
期刊摘選
- Every bone in my body seems to ache.
- 我全身疼痛.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
同義詞辨析
ache, pain, sore
這些名詞均含有"疼，疼痛"之意。
ache：指人體某一器官較持久的疼痛，常常是隱痛。
pain：可與ache換用，但pain既可指一般疼痛，也可指劇痛，疼痛范圍可以是局部或全身，時間可長可短。也可引申指精神上的痛苦。
sore：指身體某部位的痛處，有是也指精神上的痛苦。