anger
英 ['??g?]
美['??ɡ?]
- n. 怒，憤怒；忿怒
- vt. 使發(fā)怒，激怒；惱火
- vi. 發(fā)怒；惱火
- n. (Anger)人名；(羅)安杰爾；(法)安熱；(德、捷、瑞典)安格爾
實用場景例句
- He was filled with anger at the way he had been treated.
- 他因遭受如此待遇而怒火滿腔。
牛津詞典
- Jan slammed her fist on the desk in anger .
- 簡氣憤地捶打桌子。
牛津詞典
- the growing anger and frustration of young unemployed people
- 年輕失業(yè)者日益增長的憤怒和沮喪
牛津詞典
- The question clearly angered him.
- 這個問題顯然激怒了他。
牛津詞典
- He cried with anger and frustration...
- 他憤怒而又沮喪得哭了起來。
柯林斯高階英語詞典
- Ellen felt both despair and anger at her mother.
- 埃倫對她的母親感到既絕望又生氣。
柯林斯高階英語詞典
- The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
- 允許進行更多近海石油鉆探的決定激怒了一些加利福尼亞人。
柯林斯高階英語詞典
- She was completely taken aback by his anger.
- 他勃然大怒把她嚇了一大跳.
《簡明英漢詞典》
- Don't provoke him to anger.
- 別招他生氣.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- The enemy's atrocities made one boil with anger.
- 敵人的暴行令人發(fā)指.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- Her speech evoked great anger.
- 她的講話引起了極大的憤慨.
《簡明英漢詞典》
- In his anger he grasped the child and shook him violently.
- 憤怒之下,他抓住孩子狠命地?fù)u.
《簡明英漢詞典》
- He was able to hold back his anger and avoid a fight.
- 他忍住了怒氣,避免了一場毆斗.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- I excited him to anger.
- 我把他激怒了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- Say something to mollify his anger.
- 你去解勸幾句,叫他別生氣了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- I tried my best to soothe his anger.
- 我盡力勸慰他不要生氣.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- Her voice was husky with anger.
- 她的聲音因憤怒而沙啞.
《簡明英漢詞典》
- The smile on her face disarmed his anger.
- 她臉上的微笑消除了他的火氣.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
- 到這時,我一切不平都沒有了——發(fā)火, 憤慨, 嘲笑本身. 什么都沒了,只有厭惡.
《簡明英漢詞典》
- There was a glint of anger in his eyes.
- 他的眼睛閃著憤怒的光.
《簡明英漢詞典》
- His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.
- 他的無名火又冒上來了, 羅絲見他真害怕.
《簡明英漢詞典》
- His face was ablaze with anger.
- 他滿臉怒容.
《簡明英漢詞典》
- She was rending her hair out in anger.
- 她氣憤得直扯自己的頭發(fā).
《簡明英漢詞典》
- He reddened with anger.
- 他氣得臉通紅.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
- In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.
- 她生氣時把嘴閉得很緊,嘴唇都變白了.
《簡明英漢詞典》
- His face firmed and he spoke with restrained anger.
- 他把臉一沉,按捺著火氣說話.
《簡明英漢詞典》
- He clenched his fists in anger.
- 他憤怒地攥緊了拳頭。
《牛津高階英漢雙解詞典》
同義詞辨析
anger, indignation, fury, rage, wrath
這些名詞均含"憤怒"之意。
anger：普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責(zé)或頂撞等而引起的憤怒。
indignation：較正式用詞，指出于正義或?qū)Σ还露l(fā)出的憤怒。
fury：語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發(fā)瘋的程度。
rage：側(cè)重突然而猛列發(fā)作，難以控制的大怒。
wrath：文學(xué)用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復(fù)的意味。