秋qiū老lǎo山shān空kōng，，亂luàn蛩qióng里lǐ、、露lù草cǎo光guāng搖yáo璣jī玓dì。。鸞luán駕jià應(yīng)yīng怯qiè新xīn涼liáng，，霓ní衣yī皺zhòu輕qīng白bái。。

愁chóu記jì省shěng眠mián云yún俊jùn侶lǚ，，暗àn縈yíng惹rě十shí年nián塵chén跡jī。。漲zhǎng海hǎi銅tóng琶pá，，明míng湖hú翠cuì盞zhǎn，，都dōu到dào胸xiōng臆yì。。

算suàn惟wéi有yǒu丸wán月yuè疏shū星xīng，，向xiàng天tiān末mò、、依yī然rán伴bàn岑cén寂jì。。多duō少shǎo瑤yáo情qíng霞xiá思sī，，總zǒng而ér今jīn拋pāo擲zhì。。

傷shāng換huàn劫jié河hé山shān壞huài影yǐng，，墮duò玉yù尊zūn特tè地dì凄qī碧bì。。那nà更gèng殘cán曲qū重zhòng尋xún，，故gù人rén難nán覓mì。。