辭cí祿lù榮róng歸guī老lǎo大dà夫fū，，閒xián居jū不bù但dàn鏡jìng為wèi湖hú。。問wèn津jīn乍zhà別bié東dōng山shān隱yǐn，，入rù粵yuè非fēi貪tān合hé浦pǔ珠zhū。。

眼yǎn底dǐ滄cāng波bō飄piāo逆nì旅lǚ，，匣xiá中zhōng寶bǎo劍jiàn是shì昆kūn吾wú。。江jiāng關(guān)guān紫zǐ氣qì勞láo瞻zhān望wàng，，獨(dú)dú倚yǐ闌lán干gàn海hǎi月yuè孤gū。。