柳宗元簡介
唐代·柳宗元的簡介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
...〔 ? 柳宗元的詩(192篇) 〕跂烏詞譯文及注釋
譯文
日照城隅，群烏飛翔；
啞啞爭飛，占枝朝陽。
梳毛伸翅，和樂歡暢；
顧盼跂烏，群鴉猜詳：
跂烏落魄，是為那般？
也許志高，親近太陽？
日中三足，使它腳殘；
也許饑餓，啼走路旁，
奪人鮮肉，為人所傷？
昂首獨(dú)足，叢林奔竄。
口銜低枝，飛躍艱難；
四顧泥涂，螻蟻須防。
仰看房梁，燕雀為患；
縱有六翮，利如刀芒。
騰躍失勢，無力高翔；
支離無趾，身殘避難。
努力低飛，慎避后患。
注釋
跂烏：是傷殘的獨(dú)足而行的烏鴉。
鴉鴉：猶啞啞，象聲詞。即烏鴉的叫聲。
落魄：窮困潦倒、不得志貌。
三足烏：傳說是居住在太陽中的烏鴉。
攫：抓取。
翹肖：在空中高飛之類的動物，此指烏鴉。章士釗以為是“翹首”，即矯首、昂首之意。叢?。旱桶膮擦帧?/p>
六翮：飛行中有力的羽毛。
踴身：縱身跳躍之態(tài)。
支離、無趾：《莊子》中兩位形體傷殘的富有寓意的人物。