賈島簡(jiǎn)介
唐代·賈島的簡(jiǎn)介
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號(hào)無本。自號(hào)“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時(shí)候被排擠，貶做長(zhǎng)江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
...〔 ? 賈島的詩(329篇) 〕宿山寺譯文及注釋
譯文
高聳的群峰寒氣逼人，一座佛寺屹立在山頂。
疏疏的樹木漏下幾點(diǎn)星光，月亮迎著行云匆匆前行。
高山絕頂來人稀少，蒼松在林中猶如鶴立雞群。
一位年過八十的老僧，從未聽說過世間所發(fā)生的事情。
注釋
眾岫：群山。岫：峰巒。
精廬：這里指佛寺。
流星透疏木：寫出了從疏落的樹枝空隙之間，看見夜空的流星劃過的景象。
走月逆行云：寫出了月亮之側(cè)云朵漂移，云行而反似月走，云與月看似逆向而行的畫面。