譯文

去年秋天，到今年秋天，西湖邊上的人家（指賈似道家）從極樂(lè)變成了憂(yōu)愁，可西湖水依舊。

當(dāng)年吳潛貶循州，如今你賈似道也貶循州，十五年間轉(zhuǎn)了個(gè)圈，人生就是這樣啊！

注釋

湖上人家：特指賈似道。他在西湖葛嶺筑有“半閑堂”。

樂(lè)復(fù)憂(yōu)：指樂(lè)憂(yōu)相繼，言其禍福無(wú)常。

吳循州：指吳潛。

賈循州：指賈似道。