秦觀簡介
唐代·秦觀的簡介
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
...〔 ? 秦觀的詩(542篇) 〕菩薩蠻·蟲聲泣露驚秋枕譯文及注釋
譯文
深秋的蟲聲好似哭泣聲，驚醒睡夢中的女子，帷帳里的她不由得哭了起來。每夜獨自一人冷冷落落，殘更與夢一樣長。
寒風呼嘯，用力吹著綠簾子，雨卻是綿綿地下著。畢竟已經睡不下去，只聽叫寒冷的井外，傳來了一聲鴉啼。
注釋
菩薩蠻：詞牌名，又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》，雙調四十四字，用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉。
羅幃：帷帳。鴛鴦錦：繡有鴛鴦圖案的錦被。
玉肌：指女性瑩潔溫潤如玉的肌膚。
陰風：冬風，此指寒風、冷風。翠幔：翠綠色的紗帳。
雨澀：細雨纏綿不爽，有滯澀之感。燈花：燈心余燼結成的花形。
金井：施有雕欄的井。
參考資料：
1、王醒．秦觀集：山西古籍出版社，2004：127
2、劉擁軍．李清照秦觀詞選：巴蜀書社，2000：92
3、楊圓媛．秦觀詞：中州古籍出版社，2016：52-53
4、秦觀．淮海詞：上海古籍出版社，1982：56
5、徐培均．秦觀詞新釋輯評：中國書店，2003：118-120
6、賈炳棣．李清照秦觀詩詞精選：山西古籍出版社，1995：209