《秋思贈(zèng)遠(yuǎn)二首》原文翻譯
當(dāng)年只自守空帷，夢里關(guān)山覺別離。
譯文：當(dāng)年心甘情愿地獨(dú)守空帷，睡夢中關(guān)山迢遞始覺別離。
注釋：只自：徒自，徒然?？蔗。嚎瘴?。帷，一作“閨”。關(guān)山：關(guān)隘山嶺。
不見鄉(xiāng)書傳雁足，唯看新月吐蛾眉。
譯文：不見飛過的大雁捎來書信，只見一輪新月又吐現(xiàn)蛾眉。
注釋：鄉(xiāng)書：家信。蛾眉：蠶蛾觸須細(xì)長而彎曲，因以比喻女子美麗的眉毛。
厭攀楊柳臨清閣，閑采芙蕖傍碧潭。
譯文：憎惡那清閣外的折柳送別，閑暇時(shí)采摘荷花身臨碧潭。
注釋：攀：攀折。清閣：指官署。芙?。汉苫ǖ膭e名。傍：臨近。
走馬臺(tái)邊人不見，拂云堆畔戰(zhàn)初酣。
譯文：閨房之中不見了張敞畫眉，邊關(guān)塞外將士們正在鏖戰(zhàn)。
注釋：走馬臺(tái)：即章臺(tái)，漢長安街名。這里用以借指長安。拂云堆：古地名，在今內(nèi)蒙古包頭西北。這里指作者戍守的邊防前線。
王涯簡介
唐代·王涯的簡介
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學(xué)工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進(jìn)士，又舉宏辭。再調(diào)藍(lán)田尉。久之，以左拾遺為翰林學(xué)士，進(jìn)起居舍人。元和時(shí)，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節(jié)度使。文宗時(shí)，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟(jì)用度，民生益困。
...〔 ? 王涯的詩(29篇) 〕王涯優(yōu)秀詩作展示
九月九日勤政樓下觀百僚獻(xiàn)壽4882人關(guān)注
[唐代] 王涯
御氣黃花節(jié)，臨軒紫陌頭。早陽生彩仗，霽色入仙樓。獻(xiàn)壽皆鹓鷺，瞻天盡冕旒。菊樽過九日，鳳歷肇千秋。樂奏薰風(fēng)起，杯酣瑞影收。年年歌舞度，此地慶皇休。? [查看詳情]
廣宣上人以詩賀放榜和謝2109人關(guān)注
[唐代] 王涯
延英面奉入春闈，亦選功夫亦選奇。在冶只求金不耗，用心空學(xué)秤無私。龍門變化人皆望，鶯谷飛鳴自有時(shí)。獨(dú)喜至公誰是證，彌天上人與新詩。? [查看詳情]
相和歌辭·從軍行三首323人關(guān)注
[唐代] 王涯
旌甲從軍久，風(fēng)云識(shí)陣難。今朝韓信計(jì)，日下斬成安。燕頷多奇相，狼頭敢犯邊。寄言班定遠(yuǎn)，正是立功年。旄頭夜落捷書飛，來奏金門著賜衣。白馬將軍頻破敵，黃龍戍卒幾時(shí)歸。? [查看詳情]
秋思贈(zèng)遠(yuǎn)二首1295人關(guān)注
[唐代] 王涯
當(dāng)年只自守空帷，夢里關(guān)山覺別離。不見鄉(xiāng)書傳雁足，唯看新月吐蛾眉。厭攀楊柳臨清閣，閑采芙蕖傍碧潭。走馬臺(tái)邊人不見，拂云堆畔戰(zhàn)初酣。? [查看詳情]
秋思二首4574人關(guān)注
[唐代] 王涯
網(wǎng)軒涼吹動(dòng)輕衣，夜聽更長玉漏稀。月度天河光轉(zhuǎn)濕，鵲驚秋樹葉頻飛。宮連太液見滄波，暑氣微消秋意多。一夜清風(fēng)蘋末起，露珠翻盡滿池荷。? [查看詳情]