《題宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》原文翻譯
六朝文物草連空,天淡云閑今古同。
譯文:六朝的丈物荒皮雜草叢生,天高云淡千般景物古今同。
注釋?zhuān)毫褐竻?、東晉、宋、齊、梁、陳六個(gè)朝代。文物:指禮樂(lè)典章。淡:恬靜。閑:悠閑。
鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里,人歌人哭水聲中。
譯文:蒼山蘋(píng)柏間百鳥(niǎo)飛來(lái)飛去,世世代代生活水鄉(xiāng)山寨中。
注釋?zhuān)喝烁枞丝蓿涸?shī)中借指宛溪兩岸的人世世代代居住在這里。
深秋簾幕千家雨,落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。
譯文:簾幕外千家承受連綿秋丙,日落西山傳來(lái)悠揚(yáng)的笛聲。
注釋?zhuān)旱扬L(fēng):笛聲隨風(fēng)飄動(dòng)。
惆悵無(wú)日見(jiàn)范蠡,參差煙樹(shù)五湖東。(無(wú)日一作:無(wú)因)
譯文:內(nèi)心里悵惘無(wú)緣見(jiàn)到范眾,只好掠過(guò)樹(shù)木凝望太湖東。
注釋?zhuān)悍扼唬捍呵锬┱渭?,字少伯,楚?guó)宛(今河南省南陽(yáng)縣)人,越國(guó)大夫,輔佐越王勾踐滅吳,事成后游于齊國(guó),改名鴟夷皮子。參差:高低不齊的樣子。五湖:指太湖及其相屬的滆湖、洮湖、射湖、貴湖等四個(gè)小湖的合稱(chēng),因而它可以用作太湖的別稱(chēng)。這里指太湖。
杜牧簡(jiǎn)介
唐代·杜牧的簡(jiǎn)介
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱(chēng)“杜樊川”,著有《樊川文集》。
...〔 ? 杜牧的詩(shī)(438篇) 〕杜牧優(yōu)秀詩(shī)作展示
渡吳江1153人關(guān)注
[唐代] 杜牧
堠館人稀夜更長(zhǎng),姑蘇城遠(yuǎn)樹(shù)蒼蒼。江湖潮落高樓迥,河漢秋歸廣殿涼。月轉(zhuǎn)碧梧移鵲影,露低紅草濕螢光。文園詩(shī)侶應(yīng)多思,莫醉笙歌掩華堂。? [查看詳情]
嘲妓(牧罷宣州幕,經(jīng)陜,有酒糾妓肥碩,牧贈(zèng)此詩(shī))1733人關(guān)注
[唐代] 杜牧
盤(pán)古當(dāng)時(shí)有遠(yuǎn)孫,尚令今日逞家門(mén)。一車(chē)白土將泥項(xiàng),十幅紅旗補(bǔ)破裈.瓦官寺里逢行跡,華岳山前見(jiàn)掌痕。不須惆悵憂(yōu)難嫁,待與將書(shū)問(wèn)樂(lè)坤。? [查看詳情]
行經(jīng)廬山東林寺1345人關(guān)注
[唐代] 杜牧
離魂斷續(xù)楚江壖,葉墜初紅十月天。紫陌事多難暫息,青山長(zhǎng)在好閑眠。方趨上國(guó)期干祿,未得空堂學(xué)坐禪。他歲若教如范蠡,也應(yīng)須入五湖煙。? [查看詳情]
南樓夜1032人關(guān)注
[唐代] 杜牧
玉管金樽夜不休,如悲晝短惜年流。歌聲裊裊徹清夜,月色娟娟當(dāng)翠樓。枕上暗驚垂釣夢(mèng),燈前偏起別家愁。思量今日英雄事,身到簪裾已白頭。? [查看詳情]
旅懷作4629人關(guān)注
[唐代] 杜牧
促促因吟晝短詩(shī),朝驚秾色暮空枝。無(wú)情春色不長(zhǎng)久,有限年光多盛衰。往事只應(yīng)隨夢(mèng)里,勞生何處是閑時(shí)。眼前擾擾日一日,暗送白頭人不知。? [查看詳情]
將赴京題陵陽(yáng)王氏水居612人關(guān)注
[唐代] 杜牧
簾卷平蕪接遠(yuǎn)天,暫寬行役到樽前。是非境里有閑日,榮辱塵中無(wú)了年。山簇暮云千野雨,江分秋水九條煙。馬蹄不道貪西去,爭(zhēng)向一聲高樹(shù)蟬。? [查看詳情]
途中逢故人,話(huà)西山讀書(shū)早曾游覽2785人關(guān)注
[唐代] 杜牧
西巖曾到讀書(shū)堂,穿竹行莎十里強(qiáng)。湖上夢(mèng)馀波滟滟,嶺頭愁斷路茫茫。經(jīng)過(guò)事寄煙霞遠(yuǎn),名利塵隨日月長(zhǎng)。莫道少年頭不白,君看潘岳幾莖霜。? [查看詳情]
江樓晚望3145人關(guān)注
[唐代] 杜牧
湖山翠欲結(jié)蒙籠,汗漫誰(shuí)游夕照中。初語(yǔ)燕雛知社日,習(xí)飛鷹隼識(shí)秋風(fēng)。波搖珠樹(shù)千尋拔,山鑿金陵萬(wàn)仞空。不欲登樓更懷古,斜陽(yáng)江上正飛鴻。? [查看詳情]