《漢宮春·著破荷衣》原文翻譯
著破荷衣，笑西風吹我，又落西湖。湖間舊時飲者，今與誰俱？山山映帶，似攜來、畫卷重舒。三十里，芙蓉步障，依然紅翠相扶。
譯文：身著殘破的衣裳，笑那蕭蕭的西風又將我吹送到了西湖。舊時那些與我一起對飲于西湖間的友人，如今還有誰能與我在一起？西湖四周，青山環(huán)繞，山光水色秀麗迷人，好似從前那幅美麗的畫卷又被攜帶來重新打開一樣。湖中那綿延三十里的重重荷花依然如故，還是那樣紅翠相扶。
注釋：漢宮春：詞牌名?！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》?！秹舸霸~集》入"夾鐘商"。雙調，九十六字，前后闋各四平韻，諸家句豆各有出入，以《稼軒長短句》為準。荷衣：以荷葉為衣。后世以“荷衣”指隱吞的服裝。步障：步障：古代貴族出行時，路兩邊以竹支架錦匹，以蔽塵和遮人眼目。這里是指層層疊疊的荷花。
一目清無留處，任屋浮天上，身集空虛。殘燒夕陽過雁，點點疏疏。故人老大，好襟懷，消減全無。慢贏得，秋風兩耳，冷泉亭下騎驢。
譯文：放眼望去，西湖美景一目了然，毫無滯留之處，湖水明凈，任憑船兒在湖面飄浮，如同浮游在空中，人也仿佛置身在浩渺無邊的虛空，飄飄然若羽化而登仙。仰望長空，夕陽像即將燒盡的火球一樣懸在天邊，火紅的余霞中，幾只大雁，散不成陣，疏疏點點，向遠方飛去。昔日和我同游共飲的友人如今都已衰老不堪，昔日的豪邁胸襟、滿懷壯志，如今都已消磨殆盡。我獨自懷著悵惘的心情附船著岸，騎著毛驢來到了冷泉亭下，一陣衰颯的秋風迎面吹來，在我耳邊“呼呼”作響。
注釋：屋：指船。殘燒夕陽：形容夕陽像即將燒盡的火球。冷泉亭：在杭州西湖靈隱寺西南飛來峰下，始建于唐人，白居易曾作《冷泉亭記》，述其始末，為西湖勝景之。
趙汝茪簡介
唐代·趙汝茪的簡介
趙汝茪 guāng（約公元1247年前后在世），字參晦，號霞山，又號退齋，趙宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孫，為趙善官之幼子。里居及生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前后在世。有詞名，周密曾擬其詞體作詞，宋編的《陽春白雪》和《絕妙好詞》均選其作品，《全宋詞》輯其《退齋詞》一卷，存詞九篇。
...〔 ? 趙汝茪的詩(2篇) 〕趙汝茪優(yōu)秀詩作展示
夢江南3519人關注
[宋代] 趙汝茪
簾不卷，細雨熟櫻桃。數(shù)點霽霞山又晚，一痕涼月酒初消。風緊絮花高。閑處少，磨盡少年豪。昨夢醉來騎白鹿，滿湖春水段家橋。濯發(fā)聽吹簫。? [查看詳情]
漁家傲1123人關注
[宋代] 趙汝茪
深意纏綿歌宛轉。橫波停眼燈前見。最憶來時門半掩。春不暖。梨花落盡成秋苑。疊鼓收聲帆影亂。燕飛又趁東風軟。目力漫長心力短。消息斷。青山一點和煙遠。? [查看詳情]
梅花引2938人關注
[宋代] 趙汝茪
對花時節(jié)不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾櫳，一面受春寒。題破玉箋雙喜鵲，香燼冷，繞銀屏，渾是山。待眠。未眠。事萬千。也問天。也恨天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了還寬。自取紅氈，重坐暖金船。惟有月知君去處，今夜月，照秦樓，第幾間。? [查看詳情]
漢宮春1984人關注
[宋代] 趙汝茪
著破荷衣，笑西風吹我，又落西湖。湖間舊時飲者，今與誰俱？山山映帶，似攜來、畫卷重舒。三十里，芙蓉步障，依然紅翠相扶。一目清無留處，任屋浮天上，身集空虛。殘燒夕陽過雁，點點疏疏。故人老大，好襟懷，消減全無。慢贏得，秋風兩耳? [查看詳情]
鳴梭（自度）3701人關注
[宋代] 趙汝茪
織綃機上度鳴梭。年光容易過?？M縈情緒，似水煙山霧兩相和。謾道當時何事，流盼動層波。巫影嵯峨。翠屏牽薜蘿。不須微醉自顏酡。如今難恁么。燭花銷艷，但替人、垂淚滿銅荷。賦罷西城殘夢，猶問夜如何。星耿斜河。候蟲聲更多。? [查看詳情]
玲瓏四犯（重過南樓月白石體賦）4054人關注
[宋代] 趙汝茪
碧黯塞榆，黃銷堤柳，危欄誰料重撫。才情猶未減，指點驚如許。當時共伊東顧。為辭家、怕吟鸚鵡。袞袞波光，悠悠云氣，陶寫幾今古。生塵每憐微步。渺江空歲晚，知在何處。土花封玉樹。恨極山陽賦。吹薌扇底余歡斷，怎忘得、陰移庭午。離別? [查看詳情]