《早發(fā)始興江口至虛氏村作》原文翻譯
候曉逾閩嶂，乘春望越臺。
譯文：等到天亮便越過閩地的山障，乘風向粵進發(fā)。
注釋：候：等候，等待。曉：天亮。逾：逾越。閩：福建。嶂：山障。越：廣東。越臺：昔尉陀立臺，以朝漢室，號為“朝臺”。
宿云鵬際落，殘月蚌中開。
譯文：宿云如落鵬之翼，殘月如開于蚌中之珠。
注釋：宿云：隔宿之云。鵬：大鳥。際：天際。殘月：夜闌之月。蚌中開：明月之珠，藏于蚌中，故見曉月，如珠在蚌中開也。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。
譯文：碧綠的薜荔如青氣在搖動，茂密的桄榔樹遮蔽著碧臺。
注釋：薜荔：香草。桄榔：桄榔樹，大四五圍，長五六丈，無枝，至頭生葉。翳：遮蔽。
桂香多露裛，石響細泉回。
譯文：桂花帶露開放，香氣襲人，流水擊打溪石，叮咚有聲。
注釋：裛：通“浥”，沾濕。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。
譯文：黑猿抱葉啼叫，翡翠鳥銜花飛來。
注釋：玄猿：黑猿。嘯：啼叫。
南中雖可悅，北思日悠哉。
譯文：南中的景象雖娛心悅目，但我留戀北方的思緒卻更長了。
注釋：南中：中國南部。思：思緒。悠：時間之長。
鬒發(fā)俄成素，丹心已作灰。
譯文：黑發(fā)忽然變成了白發(fā)，赤心已經(jīng)化作冷灰。
注釋：鬒發(fā)：黑發(fā)。俄：忽然。素：白色。灰：冷灰。
何當首歸路，行剪故園萊。
譯文：仕進的路已絕，不如回頭返故鄉(xiāng)去剪來草過日子罷了。
注釋：首：向，朝。行：去。萊：草名，即藜。
宋之問優(yōu)秀詩作展示
陪群公登箕山賦得群字2888人關注
[唐代] 宋之問
許由去已遠，冥莫見幽墳。世薄人不貴，茲山唯白云。寧知三千歲，復有堯為君。時佐激頹俗，登箕挹清芬。高節(jié)雖旦暮，邈與洪崖群。? [查看詳情]
稱心寺1394人關注
[唐代] 宋之問
步陟招提宮，北極山海觀。千巖遞縈繞，萬壑殊悠漫。喬木轉(zhuǎn)夕陽，文軒劃清渙。泄云多表里，驚潮每昏旦。問予金門客，何事滄洲畔。謬以三署資，來刺百城半。人隱尚未弭，歲華豈兼玩。東山桂枝芳，明發(fā)坐盈嘆。? [查看詳情]
和趙員外桂陽橋遇佳人1979人關注
[唐代] 宋之問
江雨朝飛浥細塵，陽橋花柳不勝春。金鞍白馬來從趙，玉面紅妝本姓秦。妒女猶憐鏡中發(fā)，侍兒堪感路傍人。蕩舟為樂非吾事，自嘆空閨夢寐頻。? [查看詳情]