《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》原文翻譯
老去憑誰說??磶追?、神奇臭腐,夏裘冬葛。父老長安今余幾,后死無仇可雪。猶未燥、當時生發(fā)。二十五弦多少恨,算世間、那有平分月。胡婦弄,漢宮瑟。
譯文:年華老去我能向誰訴說?看了多少世事變幻,是非顛倒!那時留在中原的父老,活到今天的已所剩無幾,年青人已不知復(fù)仇雪恥。如今在世的,當年都是乳臭未干的嬰兒!宋金議和有著多少的悔恨,世間哪有南北政權(quán)平分土地的道理。胡女弄樂,琵琶聲聲悲。
注釋:憑誰說:向誰訴說。神奇臭腐:言天下之事變化甚多。箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、用扇子,夏日寄裘皮,是與時不宜。此喻世事顛倒。生發(fā),即胎毛。生發(fā)未燥即胎毛未干,指嬰兒時。二十五弦:用烏孫公主、王昭君和番事,指宋金議和。月:以月喻地。
樹猶如此堪重別。只使君、從來與我,話頭多合。行矣置之無足問,誰換妍皮癡骨。但莫使、伯牙弦絕。九轉(zhuǎn)丹砂牢拾取,管精金、只是尋常鐵。龍共虎,應(yīng)聲裂。
譯文:樹也已經(jīng)長得這么大了,怎堪離別。只有你(辛棄疾),與我有許多相同的見解。我們天各一方,但只要雙方不變初衷,則無須多問掛念。希望不會缺少知音。煉丹一旦成功,就要牢牢拾取,點鐵成金。龍虎丹煉就,就可功成迸裂而出。
注釋:妍皮癡骨:此處指己才不為人識,遭鄙棄而被埋沒。妍皮,謂俊美的外貌:癡骨,指愚笨的內(nèi)心。伯牙弦絕:此處是將辛棄疾引為知音。
陳亮簡介
唐代·陳亮的簡介
陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。
...〔 ? 陳亮的詩(116篇) 〕陳亮優(yōu)秀詩作展示
念奴嬌·登多景樓1915人關(guān)注
[宋代] 陳亮
危樓還望,嘆此意、今古幾人曾會?鬼設(shè)神施,渾認作、天限南疆北界。一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢。六朝何事,只成門戶私計?因笑王謝諸人,登高懷遠,也學(xué)英雄涕。憑卻長江,管不到,河洛腥膻無際。正好長驅(qū),不須反顧,尋取中流誓。? [查看詳情]
賀新郎·寄辛幼安和見懷韻4797人關(guān)注
[宋代] 陳亮
老去憑誰說。看幾番、神奇臭腐,夏裘冬葛。父老長安今余幾,后死無仇可雪。猶未燥、當時生發(fā)。二十五弦多少恨,算世間、那有平分月。胡婦弄,漢宮瑟。樹猶如此堪重別。只使君、從來與我,話頭多合。行矣置之無足問,誰換妍皮癡骨。但莫使? [查看詳情]
醉花陰4301人關(guān)注
[宋代] 陳亮
聊以讀時耳峻極云端瀟灑寺。賦我登高意。好景屬清游,玉友黃花,謾續(xù)龍山事。秋風滿座芝蘭媚。杯酒隨宜醉。行樂任天真,一笑和同,休問無攜妓。? [查看詳情]
小重山2810人關(guān)注
[宋代] 陳亮
碧幕霞綃一縷紅?;敝μ渌搌B,冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月,一笛碧云風。往事已成空。夢魂飛不到,楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊,無處覓征鴻。? [查看詳情]
一叢花·溪堂玩月作4190人關(guān)注
[宋代] 陳亮
冰輪斜輾鏡天長。江練隱寒光。危闌醉倚人如畫,隔煙村、何處鳴根。烏鵲倦棲,魚龍驚起,星斗掛垂楊。蘆花千頂水微茫。秋色滿江鄉(xiāng)。樓臺恍似游仙夢,又疑是、洛浦瀟湘。風露浩然,山河影轉(zhuǎn),今古照凄涼。? [查看詳情]
送文子轉(zhuǎn)漕江東二首3790人關(guān)注
[宋代] 陳亮
九重寤寐憶忠誠,故向長沙起賈生。魏闕絲綸新借寵,秦淮草木舊知名。已聞塞下銷鋒鏑,正自胸中有甲兵。萬幕從茲無減灶,笑看臥鼓舊邊城。詔頒英簜促鋒車,暫借長才按轉(zhuǎn)輸。昔嘆當年無李牧,今知江左有夷吾。休論足食為先策,自是平戎在用? [查看詳情]
賀新郎·懷辛幼安用前韻2131人關(guān)注
[宋代] 陳亮
話殺渾閑說。不成教、齊民也解,為伊為葛。樽酒相逢成二老,卻憶去年風雪。新著了、幾莖華發(fā)。百世尋人猶接踵,嘆只今兩地三人月。寫舊恨,向誰瑟。男兒何用傷離別。況古來、幾番際會,風從云合。千里情親長晤對,妙體本心次骨。臥百尺、? [查看詳情]