《詠長(zhǎng)城》原文翻譯
唐代:汪遵
秦筑長(zhǎng)城比鐵牢,蕃戎不敢過(guò)臨洮。
譯文:秦王朝修筑的長(zhǎng)城固若金湯,北方外敵全都無(wú)法越過(guò)臨洮。
注釋:蕃戎:指當(dāng)時(shí)北方的匈奴等少數(shù)民族。臨洮:秦置縣名,在今甘肅省臨洮縣,毗鄰國(guó)境,是長(zhǎng)城防線上的軍事重鎮(zhèn)。
雖然萬(wàn)里連云際,爭(zhēng)及堯階三尺高。
譯文:雖然他的長(zhǎng)城宏偉浩大,高接云天,政權(quán)卻是迅速瓦解,還不及堯帝殿前的三尺臺(tái)階。
注釋:堯:帝堯,中國(guó)古代的賢君。
唐代·汪遵的簡(jiǎn)介
(全唐詩(shī)云:一作王遵)(約公元八七七年前后在世),字不詳,宣州涇縣人(唐詩(shī)紀(jì)事作宣城人。此從唐才子傳)。生卒年均不詳,約唐僖宗乾符中前后在世。初為小吏。家貧,借人書,晝夜苦讀。工為絕詩(shī)。與許棠同鄉(xiāng)。咸通七年,(公元八六六年)擢進(jìn)士第。后五年,棠始亦及第。遵詩(shī)有集《唐才子傳》傳世。他的詩(shī)絕大部分是懷古詩(shī),有的是對(duì)歷史上卓越人物的歌頌;有的是借歷史人物的遭遇來(lái)抒發(fā)自己懷才不遇的情緒;有的是歌頌歷史上的興亡故事來(lái)警告當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者;有的直接反映當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活,這些詩(shī)都有一定的思想意義。寄托了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深沉感慨。
...〔
? 汪遵的詩(shī)(60篇) 〕
斑竹祠999人關(guān)注
[唐代] 汪遵
九處煙霞九處昏,一回延首一銷魂。因憑直節(jié)流紅淚,圖得千秋見血痕。? [查看詳情]
招屈亭1132人關(guān)注
[唐代] 汪遵
三閭溺處殺懷王,感得荊人盡縞裳。招屈亭邊兩重恨,遠(yuǎn)天秋色暮蒼蒼。? [查看詳情]
題李太尉平泉莊4871人關(guān)注
[唐代] 汪遵
水泉花木好高眠,嵩少縱橫滿目前。惆悵人間不平事,今朝身在海南邊。? [查看詳情]
項(xiàng)亭2724人關(guān)注
[唐代] 汪遵
不修仁德合文明,天道如何擬力爭(zhēng)。隔岸故鄉(xiāng)歸不得,十年空負(fù)拔山名。? [查看詳情]
延平津4566人關(guān)注
[唐代] 汪遵
三尺晶熒射斗牛,豈隨凡手報(bào)冤讎。延平一旦為龍?zhí)?,看取風(fēng)云布九州。? [查看詳情]
戰(zhàn)城南1719人關(guān)注
[唐代] 汪遵
風(fēng)沙刮地塞云愁,平旦交鋒晚未休。白骨又沾新戰(zhàn)血,青天猶列舊旄頭。? [查看詳情]
升仙橋4657人關(guān)注
[唐代] 汪遵
漢朝卿相盡風(fēng)云,司馬題橋眾又聞。何事不如楊得意,解搜賢哲薦明君。? [查看詳情]
桐江488人關(guān)注
[唐代] 汪遵
光武重興四海寧,漢臣無(wú)不受浮榮。嚴(yán)陵何事輕軒冕,獨(dú)向桐江釣月明。? [查看詳情]
隋柳2571人關(guān)注
[唐代] 汪遵
夾浪分堤萬(wàn)樹馀,為迎龍舸到江都。君看靖節(jié)高眠處,只向衡門種五株。? [查看詳情]
樊將軍廟736人關(guān)注
[唐代] 汪遵
玉輦曾經(jīng)陷楚營(yíng),漢皇心怯擬休兵。當(dāng)時(shí)不得將軍力,日月須分一半明。? [查看詳情]
陳宮429人關(guān)注
[唐代] 汪遵
椒宮荒宴竟無(wú)疑,倏忽山河盡入隋。留得后庭亡國(guó)曲,至今猶與酒家吹。? [查看詳情]
蒼頡臺(tái)3744人關(guān)注
[唐代] 汪遵
觀跡成文代結(jié)繩,皇風(fēng)儒教浩然興。幾人從此休耕釣,吟對(duì)長(zhǎng)安雪夜燈。? [查看詳情]