《早梅》原文翻譯
萬(wàn)木凍欲折，孤根暖獨(dú)回。
譯文：萬(wàn)木禁受不住嚴(yán)寒快要摧折，梅樹(shù)汲取地下暖氣生機(jī)獨(dú)回。
注釋?zhuān)汗赂簡(jiǎn)为?dú)的根，指梅樹(shù)之根。孤：突出其獨(dú)特個(gè)性。暖獨(dú)回：指陽(yáng)氣開(kāi)始萌生。
前村深雪里，昨夜一枝開(kāi)。
譯文：皚皚的白雪籠罩著山村鄉(xiāng)野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開(kāi)。
風(fēng)遞幽香出，禽窺素艷來(lái)。
譯文：微風(fēng)吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿態(tài)令禽鳥(niǎo)驚窺。
注釋?zhuān)哼f：傳遞。幽香：幽細(xì)的香氣。窺：偷看。素艷：潔白妍麗，這里指白梅。
明年如應(yīng)律，先發(fā)望春臺(tái)。
譯文：明年如果梅花還能按時(shí)綻放，希望它開(kāi)在眾人愛(ài)賞的春臺(tái)。
注釋?zhuān)簯?yīng)律：古代律制分十二律，有“六律”、“六呂”，即黃鐘、大呂之類(lèi)。古時(shí)人以十二律推測(cè)氣候，此處應(yīng)律是按季節(jié)的意思。春臺(tái)：幽美的游覽之地。
齊己簡(jiǎn)介
唐代·齊己的簡(jiǎn)介
齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號(hào)衡岳沙門(mén)，湖南長(zhǎng)沙寧鄉(xiāng)縣祖塔鄉(xiāng)人，唐朝晚期著名詩(shī)僧。
...〔 ? 齊己的詩(shī)(679篇) 〕齊己優(yōu)秀詩(shī)作展示
庚午歲十五夜對(duì)月4953人關(guān)注
[唐代] 齊己
海澄空碧正團(tuán)圓，吟想玄宗此夜寒。玉兔有情應(yīng)記得，西邊不見(jiàn)舊長(zhǎng)安。? [查看詳情]
謝陰符經(jīng)》勉送藏休上人二首2570人關(guān)注
[唐代] 齊己
事遂鼎湖遺劍履，時(shí)來(lái)渭水?dāng)S魚(yú)竿。欲知賢圣存亡道，自向心機(jī)反覆看。一林霜雪未沾頭，爭(zhēng)遣藏休肯便休。學(xué)盡世間難學(xué)事，始堪隨處任虛舟。? [查看詳情]
勉送吳國(guó)三五新戒歸4164人關(guān)注
[唐代] 齊己
法王遺制付仁王，難得難持劫數(shù)長(zhǎng)。努力只須堅(jiān)守護(hù)，三千八萬(wàn)是垣墻。? [查看詳情]
閉門(mén)951人關(guān)注
[唐代] 齊己
正是閉門(mén)爭(zhēng)合閉，大家開(kāi)處不須開(kāi)。還防朗月清風(fēng)夜，有個(gè)詩(shī)人相訪來(lái)。? [查看詳情]
贈(zèng)念法華經(jīng)》僧1885人關(guān)注
[唐代] 齊己
萬(wàn)境心隨一念平，紅芙蓉折愛(ài)河清。持經(jīng)功力能如是，任駕白牛安穩(wěn)行。? [查看詳情]