《滿江紅·雨后荒園》原文翻譯
遁庵主人植菊階下，秋雨既盛，草萊蕪沒，殆不可見。江空歲晚，霜余草腐，而吾菊始發(fā)數(shù)花，生意凄然，似訴余以不遇，感而賦之。兇李生湛然歸，寄菊軒弟。
雨后荒園，群卉盡、律殘無(wú)射。疏籬下，此花能保，英英鮮質(zhì)。盈把足娛陶令意，夕餐誰(shuí)似三閭潔？到而今、狼藉委蒼苔，無(wú)人惜。
譯文：雨后的花園，花朵都掉完了。疏散的籬下只有菊花還沒有掉落，還是那么的鮮艷。掇取一把菊花足夠娛樂，誰(shuí)還可以像屈原那樣用菊花做晚餐呢。到現(xiàn)在狼藉不堪鮮花掉落沒有人去憐惜。
注釋：律：原為定音的儀器，后指古樂的十二調(diào)。無(wú)射：亦作亡射，十二律中的陽(yáng)律之一；古以十二律與十二個(gè)月相對(duì)應(yīng)，秋九月律應(yīng)無(wú)射。英英：鮮艷貌。盈把：掇取一把。夕餐：屈原《離騷》有“夕餐秋菊之落英”詩(shī)句，故云。三閭：指屈原。他曾為三閭大夫。狼藉：亦為狼籍，亂散不堪狀。狼藉草而臥，起則踐草使亂以滅跡。
堂上客，須空白。都無(wú)語(yǔ)，懷疇昔。恨因循過了，重陽(yáng)佳節(jié)。颯颯涼風(fēng)吹汝急，汝身孤特應(yīng)難立。謾臨風(fēng)、三嗅繞芳叢，歌還泣。
譯文：堂上的客人都以及須發(fā)皆白。都沒有說話懷念著過去。重陽(yáng)佳節(jié)過去只剩下了恨，颯颯的涼風(fēng)吹的你慌亂不堪，你應(yīng)該很難生活了吧。在風(fēng)下多次聞吸花叢，放佛可以聽到菊花在獨(dú)自哭泣。
注釋：疇昔：往昔。颯颯：風(fēng)聲。汝：你。三嗅：多次聞吸?！叭毖云涠?。芳叢：花叢。
段克己簡(jiǎn)介
唐代·段克己的簡(jiǎn)介
段克己（1196～1254）金代文學(xué)家。字復(fù)之，號(hào)遁庵，別號(hào)菊莊。絳州稷山（今山西稷山）人。早年與弟成己并負(fù)才名，趙秉文目之為“二妙”，大書“雙飛”二字名其居里。哀宗時(shí)與其弟段成己先后中進(jìn)士，但入仕無(wú)門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時(shí)人贊為“儒林標(biāo)榜”。蒙古汗國(guó)時(shí)期，與友人遨游山水，結(jié)社賦詩(shī)，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工于詞曲，有《遁齋樂府》。
...〔 ? 段克己的詩(shī)(194篇) 〕段克己優(yōu)秀詩(shī)作展示
漁家傲4408人關(guān)注
[宋代] 段克己
詩(shī)句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。樓外垂楊千萬(wàn)縷，風(fēng)落絮，欄干倚遍空無(wú)語(yǔ)。畢竟春歸何處所，樹頭樹底無(wú)尋處。唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。? [查看詳情]
漁家傲3486人關(guān)注
[金朝] 段克己
斷送春光惟是酒。玉杯重捧纖纖手。檀板輕扈歌欲就。眉黛皺。翠鬟暗點(diǎn)金釵溜。自笑而今成老丑。鶯花依舊情未舊。楊柳自從春去后。誰(shuí)抬舉。腰肢新也如人瘦。? [查看詳情]
鷓鴣天554人關(guān)注
[金朝] 段克己
酒滿金尊客滿樓。美人清唱眼波秋?；S酒令筵前散，香逐芳須坐上稠。山歷歷，水悠悠。百年光景去如充。直須爛醉酬佳節(jié)，莫惹人間半點(diǎn)? [查看詳情]
鷓鴣天1113人關(guān)注
[金朝] 段克己
古木寒藤蔭小溪。溪邊更著好山圍。波間容與雙鷗凈，空外飄飄一＊飛。湍浪寫，萬(wàn)珠霏。風(fēng)前天棘舞青絲。蘭亭豪逸今陳跡，不醉東風(fēng)待幾? [查看詳情]
鷓鴣天3358人關(guān)注
[金朝] 段克己
氈氈輕舟逆上溪。何時(shí)柳樹已成圍。貪看歸鳥投林急，不覺殘花入座飛。蘭棹舉，曲塵霏。新荷挽斷有余絲。酒酣卻對(duì)青山笑，面目倉(cāng)然不入? [查看詳情]
鷓鴣天3521人關(guān)注
[金朝] 段克己
樓外殘?jiān)谱吲?。西山晴色晚崔嵬。柳薰遲日千絲暗，花噴溫馨一夕開。須席地，更茵苔。素琴橫膝賦歸來(lái)。一觴一詠風(fēng)流在，牛背如船倒載? [查看詳情]
鷓鴣天4696人關(guān)注
[金朝] 段克己
古獄干將未遇雷。一生肝膽謾崔嵬。不將身向愁中老，剩把懷於笑里開。賢圣骨，長(zhǎng)寒苔。群如不飲復(fù)何來(lái)。便從今日為頭數(shù)，比到春歸醉幾? [查看詳情]
鷓鴣天1627人關(guān)注
[金朝] 段克己
釃酒槌牛詫里豪。臨流觴詠賦時(shí)髦。紛紛世態(tài)浮云變，草草生涯斷梗漂。愁不寐，夜難朝。廣陵散曲屈平騷。從今有耳都休聽，且復(fù)高歌飲楚? [查看詳情]
鷓鴣天4545人關(guān)注
[金朝] 段克己
當(dāng)日元襲氣最豪，而今塵土墊冠髦。紛紛落絮隨風(fēng)舞，泛泛輕鷗逐水漂。拚一醉，便千朝。文章休說僅奴騷。春來(lái)春去容顏改，輪我花前把碧? [查看詳情]
鷓鴣天1983人關(guān)注
[金朝] 段克己
七字驪珠句法豪。老夫倒甲墮纓髦。輿薪不見明何謂，雷雨無(wú)聲麥已漂。窮硯墨，幾昏朝。星星鬢發(fā)半刁騷。從人笑我冬烘甚，猶可尊前舉罰? [查看詳情]