《西施詠》原文翻譯
艷色天下重,西施寧久微。
譯文:艷麗的姿色向來為天下器重,美麗的西施怎么能久處低微?
注釋:西施:吳越春秋:越得苧蘿山鬻薪之女,曰西施,鄭旦,飾以羅谷,教以容步,三年學(xué)成而獻(xiàn)于吳。
朝為越溪女,暮作吳宮妃。
譯文:原先她是越溪的一個浣紗女,后來卻成了吳王宮里的愛妃。
賤日豈殊眾,貴來方悟稀。
譯文:平賤時難道有什么與眾不同?顯貴了才驚悟她麗質(zhì)天下稀。
邀人傅香粉,不自著羅衣。
譯文:曾有多少宮女為她搽脂敷粉,她從來也不用自己穿著羅衣。
注釋:傅香粉:即搽脂敷粉。香:一作“脂”。
君寵益嬌態(tài),君憐無是非。
譯文:君王寵幸她的姿態(tài)更加?jì)擅?,君王憐愛從不計(jì)較她的是非。
當(dāng)時浣紗伴,莫得同車歸。
譯文:昔日一起在越溪浣紗的女伴,再不能與她同車去來同車歸。
注釋:浣紗:環(huán)宇記:會稽縣東有西施浣紗石。水經(jīng)注:浣紗溪在荊州,為夷陵州西北,秋冬之月,水色凈麗。
持謝鄰家子,效顰安可希。
譯文:奉告那盲目效顰的鄰人東施,光學(xué)皺眉而想取寵并非容易!
注釋:持謝:奉告。效顰:莊子:西施病心而顰,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而效其顰,富人見之,閉門而不出,貧人見之,挈妻子而去之,彼知美顰而不知顰之所以美。按:顰古作臏。安可希:怎能希望別人的賞識。
王維簡介
唐代·王維的簡介
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔 ? 王維的詩(350篇) 〕王維優(yōu)秀詩作展示
春過賀遂員外藥園4725人關(guān)注
[唐代] 王維
前年槿籬故,新作藥欄成。香草為君子,名花是長卿。水穿盤石透,藤系古松生。畫畏開廚走,來蒙倒屣迎。蔗漿菰米飯,蒟醬露葵羹。頗識灌園意,於陵不自輕。? [查看詳情]
濟(jì)州過趙叟家宴158人關(guān)注
[唐代] 王維
雖與人境接,閉門成隱居。道言莊叟事,儒行魯人馀。深巷斜暉靜,閑門高柳疏。荷鋤修藥圃,散帙曝農(nóng)書。上客搖芳翰,中廚饋野蔬。夫君第高飲,景晏出林閭。? [查看詳情]
投道一師蘭若宿3696人關(guān)注
[唐代] 王維
一公棲太白,高頂出風(fēng)煙。梵流諸壑遍,花雨一峰偏。跡為無心隱,名因立教傳。鳥來遠(yuǎn)語法,客去更安禪。晝涉松路盡,暮投蘭若邊。洞房隱深竹,清夜聞遙泉。向是云霞里,今成枕席前。豈唯暫留宿,服事將窮年。? [查看詳情]
過盧四員外宅看飯僧共題七韻1080人關(guān)注
[唐代] 王維
三賢異七賢,青眼慕青蓮。乞飯從香積,裁衣學(xué)水田。上人飛錫杖,檀越施金錢。趺坐檐前日,焚香竹下煙。寒空法云地,秋色凈居天。身逐因緣法,心過次第禪。不須愁日暮,自有一燈然。? [查看詳情]
與蘇盧二員外期游方丈寺而蘇不至,因有是作559人關(guān)注
[唐代] 王維
共仰頭陀行,能忘世諦情?;乜措p鳳闕,相去一牛鳴。法向空林說,心隨寶地平。手巾花氎凈,香帔稻畦成。聞道邀同舍,相期宿化城。安知不來往,翻得似無生。? [查看詳情]
游悟真寺(一作王縉詩)636人關(guān)注
[唐代] 王維
聞道黃金地,仍開白玉田。擲山移巨石,咒嶺出飛泉。猛虎同三徑,愁猿學(xué)四禪。買香然綠桂,乞火踏紅蓮。草色搖霞上,松聲泛月邊。山河窮百二,世界接三千。梵宇聊憑視,王城遂渺然。灞陵才出樹,渭水欲連天。遠(yuǎn)縣分諸郭,孤村起白煙。望云? [查看詳情]