《春泛若耶溪》原文翻譯
幽意無(wú)斷絕,此去隨所偶。
譯文:我尋幽探勝的心意沒(méi)有定止,隨著一路看見(jiàn)的景色生發(fā)不已。
注釋?zhuān)河囊猓簩び牡男囊?。偶:遇。劉熙《釋名·釋親屬》:“二人相對(duì)遇也?!?/p>
晚風(fēng)吹行舟,花路入溪口。
譯文:晚風(fēng)吹送我的行舟,沿著開(kāi)滿(mǎn)鮮花的河岸蕩入溪口。
注釋?zhuān)和恚阂蛔鳌昂谩??;罚阂宦孵r花。
際夜轉(zhuǎn)西壑,隔山望南斗。
譯文:星夜又轉(zhuǎn)過(guò)西邊的山嶺,隔山仰望天上的南斗。
注釋?zhuān)弘H夜:至夜。壑:山谷。南斗:星宿名稱(chēng),夏季位于南方上空。古以二十八宿與地理相應(yīng)來(lái)劃分區(qū)域,稱(chēng)分野,南斗與吳越相應(yīng)。
潭煙飛溶溶,林月低向后。
譯文:潭底升起溶溶的煙霧,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
注釋?zhuān)禾稛煟核渡先鐭煹乃轨F。煙,霧氣。溶溶:形容汽霧柔和迷離。
生事且彌漫,愿為持竿叟。
譯文:世事何等地紛繁渺茫,不如做一名隱居的釣叟。
注釋?zhuān)荷拢菏朗隆浡好烀o(wú)盡。持竿叟:持竿垂釣的老翁。竿,指釣竿。
綦毋潛簡(jiǎn)介
唐代·綦毋潛的簡(jiǎn)介
綦毋潛(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名詩(shī)人。開(kāi)元十四年(726年)進(jìn)士及第,授宜壽(今陜西周至)尉,遷左拾遺,終官著作郎,安史之亂后歸隱,游江淮一代,后不知所終。綦毋潛才名盛于當(dāng)時(shí),與許多著名詩(shī)人如:李頎、王維、張九齡、儲(chǔ)光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應(yīng)物過(guò)從甚密,其詩(shī)清麗典雅,恬淡適然,后人認(rèn)為他詩(shī)風(fēng)接近王維?!度圃?shī)》收錄其詩(shī)1卷,共26首,內(nèi)容多為記述與士大夫?qū)び脑L隱的情趣,代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩(shī)三百首》。
...〔 ? 綦毋潛的詩(shī)(27篇) 〕綦毋潛優(yōu)秀詩(shī)作展示
送集賢學(xué)士伊闕史少府放歸江東覲?。ㄒ蛔魈蘸苍?shī))1367人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
墨客鐘張侶,材高吳越珍。千門(mén)來(lái)謁帝,駟馬去榮親。吏邑沿清洛,鄉(xiāng)山指白蘋(píng).歸期應(yīng)不遠(yuǎn),當(dāng)及未央春。? [查看詳情]
題鶴林寺3668人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
道林隱形勝,向背臨層霄。松覆山殿冷,花藏谿路遙。珊珊寶幡掛,焰焰明燈燒。遲日半空谷,春風(fēng)連上潮。少憑水木興,暫令身心調(diào)。愿謝攜手客,茲山禪誦饒。? [查看詳情]
冬夜寓居寄儲(chǔ)太祝(一作薛據(jù)詩(shī))2833人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
自為洛陽(yáng)客,夫子吾知音。盡義能下士,時(shí)人無(wú)此心。奈何離居夜,巢鳥(niǎo)悲空林。愁坐至月上,復(fù)聞南鄰砧。? [查看詳情]
送崔員外黔中監(jiān)選190人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
持衡出帝畿,星指夜郎飛。神女云迎馬,荊門(mén)雨濕衣。聽(tīng)猿收淚罷,系雁待書(shū)稀。蠻貊雖殊俗,知君肝膽微。? [查看詳情]
送儲(chǔ)十二還莊城1035人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
西坂何繚繞,青林問(wèn)子家。天寒噪野雀,日晚度城鴉。寂歷道傍樹(shù),曈曨原上霞。茲情不可說(shuō),長(zhǎng)恨隱淪賒。? [查看詳情]
送宋秀才3238人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
冠古積榮盛,當(dāng)時(shí)數(shù)戟門(mén)。舊交丞相子,繼世五侯孫。長(zhǎng)劍倚天外,短書(shū)盈萬(wàn)言。秋風(fēng)一送別,江上黯消魂。? [查看詳情]
送賈恒明府兼寄溫張二司戶(hù)40人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
越客新安別,秦人舊國(guó)情。舟乘晚風(fēng)便,月帶上潮平?;肺魇┦?,云峰句踐城。明州報(bào)兩掾,相憶二毛生。? [查看詳情]
送鄭務(wù)拜伯父680人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
名公作逐臣,驅(qū)馬拂行塵。舊國(guó)問(wèn)鄖子,勞歌過(guò)郢人。一川花送客,二月柳宜春。奉料竹林興,寬懷此別晨。? [查看詳情]
送平判官入秦(一作盧象詩(shī))4431人關(guān)注
[唐代] 綦毋潛
謫遠(yuǎn)自安命,三年已忘歸。同聲愿執(zhí)手,驛騎到門(mén)扉。云是帝鄉(xiāng)去,軍書(shū)謁紫微。曾為金馬客,向日淚沾衣。? [查看詳情]