《江城子·填張春溪西湖竹枝詞》原文翻譯
碧云無渡碧天沉,是湖心,是儂心。心底湖頭,路斷到如今。郎到斷橋須有路,儂住處,柳如金。
注釋:西湖竹枝詞:西湖,在今浙江省杭州市西區(qū)。竹枝詞,樂府《近代曲》名,本巴渝(今重慶周圍地區(qū))一帶民歌。碧云無渡碧天沉,是湖心,是儂心:碧云,指碧色的云。此詞與“云雨”、“魚雁”等意象一道,常為古人用來作男女戀情的象征。心底:指“儂”的心底。湖頭,湖起始的地方。此處指“儂”心上人所居住的地方。路斷,指道路不通。暗示“儂”與心中人許久音訊阻隔,沒有相會了?!鄻颍簶蛎?,在西湖孤山邊。本名寶祐橋,又名斷家橋。以孤山之路,至此而斷,故自唐以來皆呼為斷橋。金:金黃色。此指柳葉由綠泛黃,與金黃色相似。又黃色醒目,容易辨認?!?/p>
南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁時,好向北峰尋。相對峰頭俱化石,雙影在,照清潯。
注釋:南高峰、北峰:西湖周圍多山,環(huán)湖有南高峰、北高峰、玉皇山等。相對峰頭俱化石:相對,面對面的相向、對峙。雙影在,照清?。呵鍧?,清澈的水邊。潯,水邊深處。
張惠言簡介
唐代·張惠言的簡介
張惠言(1761~1802)清代詞人、散文家。原名一鳴,字皋文,一作皋聞,號茗柯,武進(今江蘇常州)人。嘉慶四年進士,官編修。少為詞賦,深于易學(xué),與惠棟、焦循一同被后世稱為“乾嘉易學(xué)三大家”。又嘗輯《詞選》,為常州詞派之開山,著有《茗柯文集》。
...〔 ? 張惠言的詩(4篇) 〕張惠言優(yōu)秀詩作展示
水調(diào)歌頭(五首選三)3769人關(guān)注
[清代] 張惠言
東風(fēng)無一事,妝出萬重花。閑來閱遍花影,惟有月鉤斜。我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。清影渺難即,飛絮滿天涯。飄然去,吾與汝,泛云槎。東皇一笑相語:芳意在誰家?難道春花開落,又是春風(fēng)來去,便了卻韶華?花外春來路,芳草? [查看詳情]
風(fēng)流子·出關(guān)見桃花2323人關(guān)注
[清代] 張惠言
海風(fēng)吹瘦骨,單衣冷、四月出榆關(guān)??吹乇M塞垣,驚沙北走;山侵溟渤,疊障東還。人何在?柳柔搖不定,草短綠應(yīng)難。一樹桃花,向人獨笑;頹垣短短,曲水灣灣。東風(fēng)知多少?帝城三月暮,芳思都刪。不為尋春較遠,辜負春闌。念玉容寂寞,更無? [查看詳情]
雙雙燕1550人關(guān)注
[清代] 張惠言
滿城社雨,又喚起無家,一年新恨?;ㄝp柳重,隔斷紅樓芳徑。舊壘誰家曾識,更生怕、主人相問。商量多少雕檐,還是差池不定。誰省、去年春靜。直數(shù)到今年,絲魂絮影。前身應(yīng)是,一片落紅殘粉。不住呢喃交訊,又惹得、鶯兒閑聽。輸于池上鴛? [查看詳情]
江城子·填張春溪西湖竹枝詞3148人關(guān)注
[清代] 張惠言
碧云無渡碧天沉,是湖心,是儂心。心底湖頭,路斷到如今。郎到斷橋須有路,儂住處,柳如金。南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁時,好向北峰尋。相對峰頭俱化石,雙影在,照清潯。? [查看詳情]
水調(diào)歌頭4014人關(guān)注
[清代] 張惠言
今日非昨日,明日復(fù)何如。朅[1]來真悔何事?不讀十年書。為問東風(fēng)吹老,幾度楓江蘭徑,千里轉(zhuǎn)平蕪。寂寞斜陽外,渺渺正愁余。千古意,君知否?只斯須。名山料理身后,也算古人愚。一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬。容易眾芳歇? [查看詳情]
水調(diào)歌頭2939人關(guān)注
[清代] 張惠言
疏簾卷春曉,胡蝶忽飛來。游絲飛絮無緒,亂點碧云釵。腸斷江南春思,黏著天涯殘夢,剩有首重回。銀蒜且深押,疏影任徘徊。羅帷卷,明月入,似人開。一尊屬月起舞,流影入誰懷?迎得一鉤月到,送得三更月去,鶯燕不相猜。但莫憑欄久,重露? [查看詳情]