《卜算子·燕子不曾來》原文翻譯
燕子不曾來,小院陰陰雨。一角闌干聚落花,此是春歸處。
譯文:在小小庭院中,燕子沒有來,只是陰雨連綿,一片幽暗。院中一個角落的欄桿處,聚集著一堆落花;落花飄飄零零,標(biāo)志著春天已經(jīng)遲暮。
注釋:陰陰:形容陰暗的樣子。闌干:欄桿。落華:即落花。
彈淚別東風(fēng),把酒澆飛絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
譯文:揮淚告別東風(fēng),用酒來祭紛紛揚(yáng)揚(yáng)的飛絮。傳說柳絮楊花飛入池塘,便化作浮萍,所以不要飛向天涯去。
注釋:彈淚:掉淚,流著眼淚。東風(fēng):春風(fēng)。這里借指春天。飛絮:飛舞的柳絮。化了浮萍:古人以為柳絮落水化為浮萍。莫:不如。
蔣春霖簡介
唐代·蔣春霖的簡介
蔣春霖(1818~1868)晚清詞人。字鹿潭,江蘇江陰人,后居揚(yáng)州。咸豐中曾官兩淮鹽大使,遭罷官。一生潦倒,后因情事投水自殺(一說仰藥死)。早年工詩,中年一意于詞,與納蘭性德、項(xiàng)鴻祚有清代三大詞人之稱,所作《水云樓詞》以身遭咸豐間兵事,特多感傷之音,詩作傳世僅數(shù)十首,稱《水云樓賸稿》。
...〔 ? 蔣春霖的詩(207篇) 〕蔣春霖優(yōu)秀詩作展示
鷓鴣天2022人關(guān)注
[清代] 蔣春霖
楊柳東塘細(xì)水流,紅窗睡起喚晴鳩。屏間山壓眉心翠,鏡里波生鬢角秋。臨玉管,試瓊甌,醒時題恨醉時休。明朝花落歸鴻盡,細(xì)雨春寒閉小樓。? [查看詳情]
浪淘沙774人關(guān)注
[清代] 蔣春霖
云氣壓虛欄,青失遙山,雨絲風(fēng)絮一番番。上巳清明都過了,只是春寒。華發(fā)已無端,何況花殘?飛來蝴蝶又成團(tuán)。明日朱樓人睡起,莫卷簾看。? [查看詳情]
唐多令510人關(guān)注
[清代] 蔣春霖
楓老樹留聲,蘆花吹又殘。系扁舟同倚朱闌。還似少年歌舞地,聽落葉,憶長安。哀角起重關(guān)。霜深楚水寒。背西風(fēng)歸雁聲酸。一片石頭城上月,渾怕照,舊江山。? [查看詳情]