《江神子·杏花村館酒旗風(fēng)》原文翻譯
杏花村館酒旗風(fēng)。水溶溶。揚(yáng)殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠(yuǎn)，人不見(jiàn)，草連空。
譯文：杏花村館酒旗迎風(fēng)。江水溶溶，落紅輕揚(yáng)。野渡無(wú)人舟自橫，兩岸楊柳綠蔭濃。遙望江南山色遠(yuǎn)，人影不見(jiàn)。
注釋：杏花村館：即杏花村驛館。據(jù)說(shuō)位于湖北麻城岐亭鎮(zhèn)?！熬破祜L(fēng)”──使酒旗擺動(dòng)的和風(fēng)。溶溶：指河水蕩漾、緩緩流動(dòng)的樣子。飏：意為飛揚(yáng)，此指飄散的樣子?！皻埣t”：喻指凋殘的花。野渡：村野渡口。望斷：指一直望到看不見(jiàn)。人不見(jiàn)，草連空：意為不見(jiàn)所懷念的故人，唯見(jiàn)草色接連到天際。
夕陽(yáng)樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時(shí)，相見(jiàn)畫屏中。只有關(guān)山今夜月，千里外，素光同。
譯文：惟有芳草連碧空。樓外夕陽(yáng)晚煙籠。粉香四溢淡眉峰。記得去年，與你相見(jiàn)畫屏中。今夜關(guān)山萬(wàn)千重，千里外，素光明月與君共。
注釋：晚煙籠：指黃昏時(shí)煙氣籠罩的景象。融：融合，勻融，勻合。粉香融，是描寫景物中空氣之美；淡眉峰，是描寫煙氣籠罩遠(yuǎn)山之美。年時(shí)：此指“當(dāng)年那時(shí)”?！爱嬈林小?，應(yīng)指“如詩(shī)畫一般的景象中”，而非指樓上擺放的有畫圖題詩(shī)的屏風(fēng)或屏障。關(guān)山：應(yīng)指黃州關(guān)山。素光：此指皎潔清素的月光。
謝逸簡(jiǎn)介
唐代·謝逸的簡(jiǎn)介
謝逸（1068-1113，一說(shuō)1010-1113）字無(wú)逸，號(hào)溪堂。宋代臨川城南（今屬江西省撫州市）人。北宋文學(xué)家，江西詩(shī)派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節(jié)、汪革、謝薖并稱為“江西詩(shī)派臨川四才子”。 曾寫過(guò)300首詠蝶詩(shī)，人稱“謝蝴蝶”。生于宋神宗趙頊熙寧元年，幼年喪父，家境貧寒。與汪革、謝薖同學(xué)于呂希哲，刻苦磨礪，詩(shī)文俱佳。兩次應(yīng)科舉，均不第。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老于故土，年四十五。
...〔 ? 謝逸的詩(shī)(205篇) 〕謝逸優(yōu)秀詩(shī)作展示
千秋歲·詠夏景138人關(guān)注
[宋代] 謝逸
楝花飄砌。蔌蔌清香細(xì)。梅雨過(guò)，萍風(fēng)起。情隨湘水遠(yuǎn)，夢(mèng)繞吳峰翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。密意無(wú)人寄。幽恨憑誰(shuí)洗。修竹畔，疏簾里。歌余塵拂扇，舞罷風(fēng)掀袂。人散后，一鉤淡月天如水。? [查看詳情]
采桑子1937人關(guān)注
[宋代] 謝逸
冰霜林里爭(zhēng)先發(fā)，獨(dú)壓群花。風(fēng)送清笳。更引輕煙淡淡遮。抱墻溪水彎環(huán)碧，月色清華。疏影橫斜。恰似林逋處士家。? [查看詳情]
踏莎行2203人關(guān)注
[宋代] 謝逸
柳絮風(fēng)輕，梨花雨細(xì)。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫，青簾市上孤煙起。鏡約關(guān)情，琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅，夢(mèng)回山蹙眉間翠。? [查看詳情]
菩薩蠻3219人關(guān)注
[宋代] 謝逸
暄風(fēng)遲日春光鬧。蒲萄水綠搖輕棹。兩岸草煙低。青山啼子規(guī)。歸來(lái)愁未寢。黛淺眉痕沁?；ㄓ稗D(zhuǎn)廊腰。紅添酒面潮。? [查看詳情]
送董元達(dá)1377人關(guān)注
[宋代] 謝逸
讀書不作儒生酸，躍馬西入金城關(guān)。塞垣苦寒風(fēng)氣惡，歸來(lái)面皺須眉斑。先皇召見(jiàn)延和殿，議論慷慨天開(kāi)顏。謗書盈篋不復(fù)辯，脫身來(lái)看江南山。長(zhǎng)江滾滾蛟龍怒，扁舟此去何當(dāng)還？大梁城里定相見(jiàn)，玉川破屋應(yīng)數(shù)間。? [查看詳情]
蝶戀花1361人關(guān)注
[宋代] 謝逸
豆蔻梢頭春色淺。新試紗衣，拂袖東風(fēng)軟。紅日三竿簾幕卷。畫樓影里雙飛燕。攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝，葉葉蜂兒顫。獨(dú)倚闌干凝望遠(yuǎn)。一川煙草平如剪。? [查看詳情]
點(diǎn)絳唇4630人關(guān)注
[宋代] 謝逸
金氣秋分，風(fēng)清露冷秋期半。涼蟾光滿。桂子飄香遠(yuǎn)。素練寬衣，仙仗明飛觀。霓裳亂。銀橋人散。吹徹昭華管。? [查看詳情]
西江月·送朱泮英2226人關(guān)注
[宋代] 謝逸
青錦纏條佩劍，紫絲絡(luò)轡飛驄。入關(guān)意氣喜生風(fēng)。年少胸吞云夢(mèng)。金闕日高露泣，東華塵軟香紅。爭(zhēng)看荀氏第三龍。春暖桃花浪涌。? [查看詳情]
清平樂(lè)3983人關(guān)注
[宋代] 謝逸
花邊柳際，已漸知春意。歸信不知何日是。舊恨欲拚無(wú)計(jì)。故人零落西東，題詩(shī)待倩歸鴻。惟有多情芳草，年年處處相逢。? [查看詳情]