《清平樂(lè)·東風(fēng)依舊》原文翻譯
東風(fēng)依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時(shí)候。
譯文：和煦的東風(fēng)，依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長(zhǎng)出鵝黃的嫩葉，在清和明麗的天氣里勾纏撕扭。
注釋：東風(fēng)：趙令畤作詞為“春風(fēng)”。著意：有意于，用心于。隋堤柳：隋煬帝大業(yè)元年（605）重浚汴河，開(kāi)通濟(jì)渠，沿渠筑堤植柳。至宋代，近汴京一段多為送別之地。鵝兒黃：幼鵝毛色黃嫩，故以喻嬌嫩淡黃之物色。
去年紫陌青門(mén)，今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴，能消幾個(gè)黃昏！
譯文：去年曾到京都青門(mén)游春，今晚卻不見(jiàn)朝云暮雨，落得喪魄失魂。如果想要折磨人，想讓他一生都憔悴傷心，也不需要?jiǎng)e的什么，只用幾個(gè)這樣寂寞難耐的黃昏。
注釋：紫陌：舊指京師道路。
劉弇簡(jiǎn)介
唐代·劉弇的簡(jiǎn)介
劉弇（1048-1102）字偉明，號(hào)云龍，安福（今屬江西）人。元豐進(jìn)士。知嘉州峨眉縣，改太學(xué)博士。元符中，進(jìn)南郊大禮賦，除秘書(shū)省正字?；兆跁r(shí)，改著作佐郎、實(shí)錄檢討官。崇寧元年卒，年五十五?！端问贰酚袀?。著有《龍?jiān)萍啡恚~有《彊村叢書(shū)》本《云龍先生樂(lè)府》一卷。
...〔 ? 劉弇的詩(shī)(297篇) 〕劉弇優(yōu)秀詩(shī)作展示
安平樂(lè)慢4915人關(guān)注
[宋代] 劉弇
細(xì)想勞生，等閑聚散，冉冉輕似秋煙。蓮心暗苦，月意難圓。神京去路三千。當(dāng)日風(fēng)流，有妖饒枕上，軟媚尊前。何計(jì)訪蓬仙。斷腸中、一葉晴川。至而今、追思往事，奈向夢(mèng)也難到奴邊。自恨不如蘭燈，通宵尚照伊眠。恰道無(wú)緣。被人勸休莫瞞天。? [查看詳情]
清平樂(lè)4634人關(guān)注
[宋代] 劉弇
東風(fēng)依舊。著意隨堤柳。搓得鵝兒黃欲就。天色清明廝句。去年紫陌朱門(mén)。今朝雨魄云魂。斷送一生憔悴，知他幾個(gè)黃昏。? [查看詳情]
內(nèi)家嬌388人關(guān)注
[宋代] 劉弇
綽約群芳里，陽(yáng)和意，偏向一枝濃。南國(guó)驟驚，動(dòng)人奇艷，未饒西洛，百本千叢。斬新弄，曉來(lái)無(wú)比格，半坼斷腸紅。三月洞天，又還疑是，賦情楚客，窺見(jiàn)墻東。朱欄干、遍倚生愁，怕無(wú)計(jì)、奈雨禁風(fēng)。別有瑞煙幕幕，時(shí)與遮籠。便縱使當(dāng)日，文忠? [查看詳情]
佳人醉（元宵上太守）3935人關(guān)注
[宋代] 劉弇
月到樓臺(tái)第幾。十里金蟲(chóng)成綴。裊瑯玕、爭(zhēng)罥絳球起。試新妝、嬉春粉黛，盈盈暗香，結(jié)誰(shuí)家秾李。擁緹騎。簫鼓沸三市。別指春風(fēng)畫(huà)隼，歸度鰲山影里。閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。悄朱簾十二。? [查看詳情]
惜雙雙令968人關(guān)注
[宋代] 劉弇
風(fēng)外橘花香暗度。飛絮綰、殘春歸去。醞造黃梅雨。冷煙曉占橫塘路。翠屏人在天低處。驚夢(mèng)斷、行云無(wú)據(jù)。此恨憑誰(shuí)訴。恁情卻倩危弦語(yǔ)。? [查看詳情]
洞仙歌2901人關(guān)注
[宋代] 劉弇
凄涼楚弄，行客腸曾斷。濤卷秋容暗淮甸。去年時(shí)、還是今日孤舟，煙浪里，身與江云共遠(yuǎn)。別來(lái)丹枕夢(mèng)，幾過(guò)滄洲，皓月而今為誰(shuí)滿。薄幸苦無(wú)端，誤卻嬋娟，有人在、玉樓天半。最不憤、西風(fēng)破帆來(lái)，甚時(shí)節(jié)，收拾望中心眼。? [查看詳情]