《宿云門寺閣》原文翻譯
香閣東山下，煙花象外幽。
譯文：云門寺坐落在東山腳下，山花在暮色中格外清幽。
注釋：云門寺：在會稽（今浙江省紹興縣）境內(nèi)的云門山（又名東山）上，始建于晉安帝時。云門寺閣：指云門寺內(nèi)的閣樓。香閣：指香煙繚繞的寺中閣樓。即云門寺閣，詩人夜宿之處。東山：云門山的別名。象外：猶物外，物象之外。
懸燈千嶂夕，卷幔五湖秋。
譯文：懸燈見夕陽中千峰矗立，卷起簾幔想五湖的清秋。
注釋：千嶂：千山、群山。嶂：像屏障一樣陡峭的山峰。卷幔：卷起帳幕或簾子。五湖：太湖的別名。
畫壁馀鴻雁，紗窗宿斗牛。
譯文：古老壁畫上只剩鴻雁在，紗窗上點綴著星宿斗牛。
注釋：畫壁：繪有圖畫的墻壁。馀：留存。一作“飛”。紗窗：糊有細密紗網(wǎng)的窗子。斗牛：指斗星宿和牛星宿，泛指天空中的星群。
更疑天路近，夢與白云游。
譯文：懷疑地勢高峻天路已近，在夢中和白云一起遨游。
注釋：天路：天上的路，通天的路。
孫逖簡介
唐代·孫逖的簡介
孫逖（696～761） 唐朝大臣、史學(xué)家，今東昌府區(qū)沙鎮(zhèn)人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等職。有作品《宿云門寺閣》《贈尚書右仆射》《晦日湖塘》等傳世。
...〔 ? 孫逖的詩(61篇) 〕孫逖優(yōu)秀詩作展示
和崔司馬登稱心山寺3067人關(guān)注
[唐代] 孫逖
郡府乘休日，王城訪道初。覺花迎步履，香草藉行車。倚閣觀無際，尋山坐太虛。巖空迷禹跡，海靜望秦馀。翡翠巢珠網(wǎng)，鹍雞間綺疏。地靈資凈土，水若護真如。寶樹誰攀折，禪云自卷舒。晴分五湖勢，煙合九夷居。生滅紛無象，窺臨已得魚。嘗聞? [查看詳情]
奉和李右相中書壁畫山水3923人關(guān)注
[唐代] 孫逖
廟堂多暇日，山水契中情。欲寫高深趣，還因藻繪成。九江臨戶牖，三峽繞檐楹?；F年發(fā)，煙云逐意生。能令萬里近，不覺四時行。氣染荀香馥，光含樂鏡清。詠歌齊出處，圖畫表沖盈。自保千年遇，何論八載榮。? [查看詳情]
奉和李右相賞會昌林亭2209人關(guān)注
[唐代] 孫逖
賢相初陪蹕，靈山本降神。作京雄近縣，開閣寵平津。地勝林亭好，時清宴賞頻。百泉縈草木，萬井布郊畛。德與春和盛，功將造化鄰。還嗤渭濱叟，歲晚獨垂綸。? [查看詳情]
送新羅法師還國4050人關(guān)注
[唐代] 孫逖
異域今無外，高僧代所稀?？嘈臍w寂滅，宴坐得精微。持缽何年至，傳燈是日歸。上卿揮別藻，中禁下禪衣。海闊杯還度，云遙錫更飛。此行迷處所，何以慰虔祈。? [查看詳情]
和左衛(wèi)武倉曹衛(wèi)中對雨創(chuàng)韻贈右衛(wèi)李騎曹2610人關(guān)注
[唐代] 孫逖
林父同官意，宣尼久敬交。文場刊玉篆，武事掌金鐃。道合宜連茹，時清豈系匏?？饲诰硬绢I(lǐng)，多暇屏讙譊.美酒懷公宴，玄談俟客嘲。薄云生北闕，飛雨自西郊。院暑便清曠，庭蕪覺漸苞。高門關(guān)詎閉，逸韻柱難膠。枳棘鸞無嘆，椅梧鳳必巢。忽聞? [查看詳情]
登越州城2925人關(guān)注
[唐代] 孫逖
越嶂繞層城，登臨萬象清。封圻滄海合，廛市碧湖明。曉日漁歌滿，芳春棹唱行。山風(fēng)吹美箭，田雨潤香粳。代閱英靈盡，人閑吏隱并。贈言王逸少，已見曲池平。? [查看詳情]
送趙大夫護邊（一作送趙都護赴安西）2420人關(guān)注
[唐代] 孫逖
外域分都護，中臺命職方。欲傳清廟略，先取劇曹郎。已佩登壇印，猶懷伏奏香。百壺開祖餞，駟牡戒戎裝。青海連西掖，黃河帶北涼。關(guān)山瞻漢月，戈劍宿胡霜。體國才先著，論兵策復(fù)長。果持文武術(shù)，還繼杜當陽。? [查看詳情]
長洲苑（吳黃武中，此地校獵）1293人關(guān)注
[唐代] 孫逖
吳王初鼎峙，羽獵騁雄才。輦道閶門出，軍容茂苑來。山從列嶂轉(zhuǎn)，江自繞林回。劍騎緣汀入，旌門隔嶼開。合離紛若電，馳逐溢成雷。勝地虞人守，歸舟漢女陪?？蓱z夷漫處，猶在洞庭隈。山靜吟猿父，城空應(yīng)雉媒。戎行委喬木，馬跡盡黃埃。攬?zhí)?a href="/wenxue/shiwen/263591.html" target="_blank">? [查看詳情]