《鷓鴣天·嫩綠重重看得成》原文翻譯
嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧,楊柳行間燕子輕。
譯文:樹上的枝葉已經(jīng)是枝蔓成蔭了,曲折回廊幽深的欄桿中點(diǎn)綴著小小的紅色花朵,酴醿已經(jīng)開花,蜜蜂正搶著來采蜜,鬧鬧嗡嗡;楊柳之間,燕子在輕快穿梭。
注釋:重重:指枝上的嫩葉重重疊疊,已有綠漸成陰的感覺。曲闌:曲折的欄桿。酴醿:亦作“酴釄”、“酴醾”,俗稱“佛心草”,落葉灌木。也是一種酒名,亦有因顏色似之。
春婉娩,客飄零。殘花淺酒片時(shí)清。一杯且賈明朝事,送了斜陽月又生。
譯文:春日天氣溫暖而也近晚春,春天已經(jīng)快要過去了,而人還在奔波飄零之中。晚春將盡花已殘,借酒消愁酒亦殘,醉過之后,僅有片時(shí)清爽。酒醉中暫且打發(fā)一天以迎接新的一天,然而斜陽已去,月要東升,寂寞長夜又該如何度過呢。
注釋:婉娩:亦作“婉晚”。遲暮。飄零:飄泊流落。片時(shí):片刻。清:清醒、清爽。
范成大簡介
唐代·范成大的簡介
范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
...〔 ? 范成大的詩(1993篇) 〕范成大優(yōu)秀詩作展示
夏日田園雜興4676人關(guān)注
[宋代] 范成大
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊,田水今年一尺寬。二麥俱秋斗百錢,田家喚作小豐年。餅爐飯甑無饑色,接到西風(fēng)熟稻天。百沸繰湯雪涌波,繰車嘈囋雨鳴? [查看詳情]
水調(diào)歌頭4317人關(guān)注
[宋代] 范成大
細(xì)數(shù)十年事,十處過中秋。今年新夢,忽到黃鶴舊山頭。老子個(gè)中不淺,此會(huì)天教重見,今古一南樓。星漢淡無色,玉鏡獨(dú)空浮。斂秦?zé)煟粘F,熨江流。關(guān)河離合,南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼,應(yīng)笑歸來霜鬢,空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔,肯去? [查看詳情]
鵲橋仙·七夕976人關(guān)注
[宋代] 范成大
雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風(fēng)姨吹雨。相逢草草,爭如休見,重?cái)噭e離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。? [查看詳情]
春日田園雜興4731人關(guān)注
[宋代] 范成大
柳花深巷午雞聲,桑葉尖新綠未成。坐睡覺來無一事,滿窗晴日看蠶生。土膏欲動(dòng)雨頻催,萬草千花一餉開;舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來。高田二麥接山青,傍水低田綠未耕;桃奇滿村春似錦,踏歌椎鼓過清明。老盆初熟杜茅柴,攜向田頭祭社? [查看詳情]
清明日貍渡道中2743人關(guān)注
[宋代] 范成大
灑灑沾巾雨,披披側(cè)帽風(fēng)?;ㄈ忌缴铮P水聲中。石馬立當(dāng)?shù)?,紙鳶鳴半空。墦間人散後,烏鳥正西東。? [查看詳情]