《倦尋芳·香泥壘燕》原文翻譯
香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風(fēng)柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。
譯文：燕子銜來香泥建窩，黃鶯筑巢在茂密的樹葉間，春天陽光和煦寒意輕輕。清風(fēng)柔和，吹著花叢間的路面，落花滿地，像為小路鋪上一條柔軟的紅色地毯。玩斗草游戲時，水霧浸透了我單薄的羅衫，蕩過秋千我已經(jīng)游玩得有些疲倦。醉酒歸來，我在羅帳內(nèi)懶洋洋地哼著歌曲，此刻在錦屏的護(hù)遮下我能感到暖暖的春意。
注釋：香泥壘燕，密葉巢鶯：燕子正用香泥壘窩，黃鶯在濃密的樹葉間筑巢。著地舞茵紅軟：指落花散落一地。斗草：斗草是古代流行在女孩子中的一種游戲。斗草，又稱“斗百草”。
別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠(yuǎn)。倚危樓，但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。
譯文：自我們分別后我一直惆悵憂郁，單單在時間中苦熬著我還忍受得過去，卻難以忍受春景給我?guī)淼拇碳ぁ？茨酋┽儎偩`放出黃色的花朵，牡丹花又紅遍在園圃里。最氣憤的是那張狂的柳絮，到處飛舞粘貼上人的臉面，像在提示你，這是春天，因此讓我更加妒恨生氣?？v然我把表達(dá)芳心的信寫得再短，也無鴻雁可拜托傳遞；縱然長安距離這兒再近，你的歸返還是那么遙遙無期。我在高樓上把繡簾高高地卷起，整日站在那里遠(yuǎn)望，盼望你能早日歸還和我永不分離。
注釋：光陰容易：指時光容易流逝。酴醿：亦作"酴釄"、"酴醾"，酒名。亦有因顏色似之，而取以為花名，產(chǎn)于陜西秦嶺南坡以及湖北、四川、貴州、云南等省。疏狂：狂放不羈。鴻羽：鴻雁的羽毛。比喻輕微之物。長安猶近歸期遠(yuǎn)：與遙遠(yuǎn)的長安相比，情人的歸期更是渺茫難及。危樓：高樓。鎮(zhèn)日：整天，從早到晚。
盧祖皋簡介
唐代·盧祖皋的簡介
盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進(jìn)士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。
...〔 ? 盧祖皋的詩(90篇) 〕盧祖皋優(yōu)秀詩作展示
倦尋芳1287人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風(fēng)柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠(yuǎn)。倚危樓，但? [查看詳情]
賀新郎3442人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭，蓋擅漁人之窟宅以供詩境也，趙子野約余賦之。挽住風(fēng)前柳，問鴟夷當(dāng)日扁舟，近曾來否？月落潮生無限事，零落茶煙未久。謾留得莼鱸依舊?？墒枪γ麖膩碚`，撫荒祠、誰繼風(fēng)流后？今古恨，一搔首。江涵雁影梅花? [查看詳情]
木蘭花慢·別西湖兩詩僧2191人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
嫩寒催客棹，載酒去、載詩歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水氵彌氵彌?；厥滋?，只君知。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢醒云起，是瘦吟、窗底憶君? [查看詳情]
鵲橋仙3469人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
澄江曉碧，君山秋靜，人與江山俱秀。最聲吹下紫泥封，看宣獻(xiàn)、風(fēng)流依舊。□袍對引，魚軒徐駕，小隊旌旗陪后。萬家指點壽星明，更把菊、登高時候。? [查看詳情]
清平樂（申中吳對雪）4233人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
朔風(fēng)凝沍。不放云來去。稚柳回春能幾許。一夜?jié)M城飛絮。羊羔酒面頻傾。護(hù)寒香緩嬌屏。喚取雪兒對舞，看他若個輕盈。? [查看詳情]
琴調(diào)相思引4273人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
陸續(xù)鳴鳩呼曉晴。霏微殘霧濕春城。未成梅雨，先做麥寒輕。長日愔愔花又落，短屏曲曲酒初醒。小舟無緒，閑帶牡丹行。? [查看詳情]
烏夜啼2654人關(guān)注
[宋代] 盧祖皋
段段寒沙淺水，蕭蕭暮雨孤篷。香羅不共征衫遠(yuǎn)，砧杵客愁中。別恨慵看楊柳，歸期暗數(shù)芙蓉。碧梧聲到紗窗曉，昨夜幾秋風(fēng)。? [查看詳情]