《送王牧往吉州謁王使君叔》原文翻譯
唐代：李嘉祐
細草綠汀洲，王孫耐薄游。
譯文：水中的小洲上長滿了小草，王牧要出去游玩了。
注釋：吉州：今江西吉安縣。使君：古對州郡長官的尊稱。汀洲：水中小洲。王孫。本指王家子孫，這里指王牧。
年華初冠帶，文體舊弓裘。
譯文：年紀剛剛到了及冠之年，文章的體裁風格與父親的相同。
注釋：冠帶：本指帽子和腰帶。這里指及冠之年。古代男子二十歲稱冠年。文體：文章的體裁風格。弓裘：《禮·學記》：“良冶之子必學為裘，良弓之子必學為箕。”后以弓裘比喻子承父業(yè)。
野渡花爭發(fā)，春塘水亂流。
譯文：一場春雨過后山花競放，爭奇斗妍，春水潺流，噴珠濺玉。
使君憐小阮，應念倚門愁。
譯文：王牧的叔父見到他后舍不得他離開，你母親還在倚門而望，日日盼著你歸來呢。
注釋：小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七賢”之列。這里用以喻王牧叔侄。倚門愁：謂讓父母掛念、擔憂。
唐代·李嘉祐的簡介
李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州（今河北省趙縣）人。天寶七年（748）進士，授秘書正字。
...〔
? 李嘉祐的詩(24篇) 〕
過烏公山寄錢起員外2671人關注
[唐代] 李嘉祐
雨過青山猿叫時，愁人淚點石榴枝。無端王事還相系，腸斷蒹葭君不知。? [查看詳情]
題前溪館4897人關注
[唐代] 李嘉祐
兩年謫宦在江西，舉目云山要自迷。今日始知風土異，潯陽南去鷓鴣啼。? [查看詳情]
送崔十一弟歸北京3994人關注
[唐代] 李嘉祐
潘郎美貌謝公詩，銀印花驄年少時。楚地江皋一為別，晉山沙水獨相思。? [查看詳情]
韋潤州后亭海榴1594人關注
[唐代] 李嘉祐
江上年年小雪遲，年光獨報海榴知。寂寂山城風日暖，謝公含笑向南枝。? [查看詳情]
題道虔上人竹房4683人關注
[唐代] 李嘉祐
詩思禪心共竹閑，任他流水向人間。手持如意高窗里，斜日沿江千萬山。? [查看詳情]
訪韓司空不遇3876人關注
[唐代] 李嘉祐
圖畫風流似長康，文詞體格效陳王。蓬萊對去歸常晚，叢竹閑飛滿夕陽。? [查看詳情]
袁江口憶王司勛、王吏部二郎中、起居十七弟3291人關注
[唐代] 李嘉祐
京華不啻三千里，客淚如今一萬雙。若個最為相憶處，青楓黃竹入袁江。? [查看詳情]
秋朝木芙蓉4116人關注
[唐代] 李嘉祐
水面芙蓉秋已衰，繁條到是著花時。平明露滴垂紅臉，似有朝愁暮落悲。? [查看詳情]
題張公洞4083人關注
[唐代] 李嘉祐
空山杳杳鸞鳳飛，神仙門戶開翠微。主人白發(fā)雪霞衣，松間留我談玄機。? [查看詳情]
答泉州薛播使君重陽日贈酒3761人關注
[唐代] 李嘉祐
欲強登高無力去，籬邊黃菊為誰開。共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。? [查看詳情]
送朱中舍游江東610人關注
[唐代] 李嘉祐
孤城郭外送王孫，越水吳洲共爾論。野寺山邊斜有徑，漁家竹里半開門。青楓獨映搖前浦，白鷺閑飛過遠村。若到西陵征戰(zhàn)處，不堪秋草自傷魂。? [查看詳情]
承恩量移宰江邑，臨鄱江悵然之作819人關注
[唐代] 李嘉祐
四年謫宦滯江城，未厭門前鄱水清。誰言宰邑化黎庶，欲別云山如弟兄。雙鷗為底無心狎，白發(fā)從他繞鬢生。惆悵閑眠臨極浦，夕陽秋草不勝情。? [查看詳情]