《慶清朝慢·踏青》原文翻譯
調雨為酥，催冰做水，東君分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙郊外，望中秀色，如有無間。
譯文：春神東君吩咐春回大地，細雨成酥，寒冰化水。又是誰用輕暖趕走了尚未消盡的寒意？還是穿著鞋面繡有雙鸞的繡花鞋，一起結伴野外踏青去好。在煙霧彌漫的郊野，看到的優(yōu)美的景色均在若有若無中。
注釋：東君：司春之神。古亦稱太陽為東君。輕暖：微暖。小雙鸞：鞋面所繡之雙鸞圖案。煙郊：月色朦朧或煙霧彌漫的郊野。望中：視野之中。
晴則個，陰則個，饾饤得天氣，有許多般。須教鏤花撥柳，爭要先看。不道吳綾繡襪，香泥斜沁幾行斑。東風巧，盡收翠綠，吹在眉山。
譯文：天一會兒晴，一會陰，晴晴陰陰間雜著，變化萬端。撩動花兒，撥弄柳絲，爭先恐后。一不小心腳踏進泥淖里，泥漿得羅襪斑斑點點，惹得姑娘們緊鎖眉黛，恰是乖巧的春風，收盡滿川翠綠，都吹到她們的眉毛上。
注釋：則個：表示動作進行時之語助詞，近于“著”或“者”。全句意思相當于“有時晴，有時陰”。饾饤（：原意指將食品混雜。此處比喻天氣雜亂，雜湊堆砌，含幽默語氣。鏤花：一作“撩花”。吳綾：吳地所產綾羅絲綢。香泥：芳香的泥土。眉山：女子秀麗的雙眉?！段骶╇s記》卷二：“文君卓文君）姣好，眉色如望遠山?！?/p>
王觀簡介
唐代·王觀的簡介
王觀(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江蘇如皋)，北宋著名詞人?！ ⊥醢彩癁殚_封府試官時，他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中進士?！ ∑浜螅瑲v任大理寺丞、江都知縣等職，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱后大喜，大加褒賞；又撰《揚州芍藥譜》一卷，遂被重用為翰林學士凈土。
...〔 ? 王觀的詩(39篇) 〕王觀優(yōu)秀詩作展示
紅芍藥3042人關注
[宋代] 王觀
人生百歲，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都來五十載，一半被、睡魔分了。那二十五載之中，寧無些個煩惱。仔細思量，好追歡及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。幸新來、有酒如澠，結千秋歌笑。? [查看詳情]
慶清朝慢808人關注
[宋代] 王觀
調雨為酥，催冰做水，東君分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙效外，望中秀色，如有無間。晴則個，陰則個，饾饤得天氣，有許多般。須教鏤花撥柳，爭要先看。不道吳綾繡襪，香泥斜沁幾行斑。東風巧，盡收? [查看詳情]
高陽臺3782人關注
[宋代] 王觀
紅入桃腮，青回柳眼，韶華已破三分。人不歸來，空教草怨王孫。平明幾點催花雨，夢半闌、欹枕初聞。問東君，因甚將春，老了閑人。東郊十里香塵滿，旋安排玉勒，整頓雕輪。趁取芳時，共尋島上紅云。朱衣引馬黃金帶，算到頭、總是虛名。莫閑? [查看詳情]
臨江仙（離懷）2924人關注
[宋代] 王觀
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。繡屏珠箔綺香囊。酒深歌拍緩，愁入翠眉長。燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。桃花應是我心腸。不禁微雨，流淚濕紅妝。? [查看詳情]
天香4492人關注
[宋代] 王觀
霜瓦鴛鴦，風簾翡翠，今年早是寒少。矮釘明窗，側開朱戶，斷莫亂教人到。重陰未解，云共雪、商量不了。青帳垂氈要密，紅爐收圍宜小。呵梅弄妝試巧。繡羅衣、瑞云芝草。伴我語時同語，笑時同笑。已被金尊勸倒。又唱個新詞故相惱。盡道窮冬? [查看詳情]
木蘭花令（柳）2168人關注
[宋代] 王觀
銅駝陌上新正后。第一風流除是柳。勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒。東君有意偏撋就。慣得腰肢真?zhèn)€瘦。阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺。? [查看詳情]