《初春濟(jì)南作》原文翻譯
清代:王士禎
山郡逢春復(fù)乍晴,陂塘分出幾泉清?
譯文:春天陰晴多變,此時(shí)突然放晴,陽(yáng)光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。
注釋:山郡:指濟(jì)南府。其城南多山,故稱。陂塘:池塘,此處特指濟(jì)南城中的大明湖。
郭邊萬(wàn)戶皆臨水,雪后千峰半入城。
譯文:濟(jì)南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱。春雪過(guò)后城南千佛山的山影映入城中,無(wú)處不賞心悅目。
注釋:郭邊:即城下。詞句謂城下人家臨泉而居。半入城:濟(jì)南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。
唐代·王士禎的簡(jiǎn)介
王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號(hào)阮亭,又號(hào)漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡(jiǎn)。新城(今山東桓臺(tái)縣)人,常自稱濟(jì)南人,清初杰出詩(shī)人、學(xué)者、文學(xué)家。博學(xué)好古,能鑒別書、畫、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩(shī)為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人??滴鯐r(shí)繼錢謙益而主盟詩(shī)壇。論詩(shī)創(chuàng)神韻說(shuō)。早年詩(shī)作清麗澄淡,中年以后轉(zhuǎn)為蒼勁。擅長(zhǎng)各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習(xí),時(shí)人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯(cuò)愕、失當(dāng)。
...〔
? 王士禎的詩(shī)(26篇) 〕
江上3773人關(guān)注
[清代] 王士禎
吳頭楚尾路如何?煙雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,滿林黃葉雁聲多。? [查看詳情]
題秋江獨(dú)釣圖303人關(guān)注
[清代] 王士禎
一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。一曲高歌一樽酒,一人獨(dú)釣一江秋。? [查看詳情]
真州絕句1544人關(guān)注
[清代] 王士禎
江干多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏;好是日斜風(fēng)定后,半江紅樹賣鱸魚。? [查看詳情]
初春濟(jì)南作3220人關(guān)注
[清代] 王士禎
山郡逢春復(fù)乍晴,陂塘分出幾泉清?郭邊萬(wàn)戶皆臨水,雪后千峰半入城。? [查看詳情]
紅橋游記236人關(guān)注
[清代] 王士禎
出鎮(zhèn)淮門,循小秦淮折而北,陂岸起伏多態(tài),竹木蓊郁,清流映帶。人家多因水為園亭樹石,溪塘幽竊而明瑟,頗盡四時(shí)之美。拿小艇,循河西北行,林木盡處,有橋宛然,如垂虹下飲于澗;又如麗人靚妝袨服,流照明鏡中,所謂紅橋也。游人登平山? [查看詳情]
浣溪沙1518人關(guān)注
[清代] 王士禎
白鳥朱荷引畫橈,垂楊影里見(jiàn)紅橋,欲尋往事已魂消。遙指平山山外路,斷鴻無(wú)數(shù)水迢迢,新愁分付廣陵潮。? [查看詳情]
春不雨3959人關(guān)注
[清代] 王士禎
西亭石竹新作芽,游絲已罥櫻桃花。鳴鳩乳燕春欲晚,杖藜時(shí)復(fù)話田家。田家父老向我說(shuō),“谷雨久過(guò)三月節(jié)。春田龜坼苗不滋,猶賴立春三日雪?!蔽衣劥苏Z(yǔ)重嘆息,瘠土年年事耕織。暮聞窮巷叱牛歸,曉見(jiàn)公家催賦入。去年旸雨幸無(wú)愆,稍稍三農(nóng)? [查看詳情]
秦淮雜詩(shī)二十首·其一1876人關(guān)注
[清代] 王士禎
年來(lái)腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓。十日雨絲風(fēng)片里,濃春艷景似殘秋。? [查看詳情]
浣溪沙2256人關(guān)注
[清代] 王士禎
北郭清溪一帶流,紅橋風(fēng)物眼中秋,綠楊城郭是揚(yáng)州。西望雷塘何處是?香魂零落使人愁,淡煙芳草舊迷樓。? [查看詳情]
秋柳(四首選—)4074人關(guān)注
[清代] 王士禎
秋來(lái)何處最銷魂?殘照西風(fēng)白下門。他日差池春燕影,只今憔悴晚煙痕。愁生陌上黃聰曲,夢(mèng)遠(yuǎn)江南烏夜村。莫聽(tīng)臨風(fēng)三弄笛,玉關(guān)哀怨總難論。? [查看詳情]
高郵雨泊2957人關(guān)注
[清代] 王士禎
寒雨秦郵夜泊船,南湖新漲水連天。風(fēng)流不見(jiàn)秦淮海,寂寞人間五百年。? [查看詳情]
秦淮雜詩(shī)(二十首選—)261人關(guān)注
[清代] 王士禎
傅壽清歌沙嫩簫,紅牙紫玉夜相邀。而今明月空如水,不見(jiàn)青溪長(zhǎng)板橋。? [查看詳情]