《車遙遙篇》原文翻譯
魏晉：傅玄
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。
譯文：車馬遙遙行遠去到何方，追念你的行蹤啊不能把你遺忘。
注釋：遙遙：言遠去。洋洋：同“揚揚”，通假字，得意的樣子。
君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身。
譯文：你游歷到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟隨在你身旁。
注釋：安：怎么，代詞。
君在陰兮影不見，君依光兮妾所愿。
譯文：你在暗處時影子無法隨身，希望你永遠依傍著光亮。
注釋：陰：暗處。光：明處。
唐代·傅玄的簡介
傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥陽（今陜西銅川耀州區(qū)東南）人，西晉初年的文學家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，東漢漢陽太守。父親傅干，魏扶風太守。
...〔
? 傅玄的詩(122篇) 〕
車遙遙篇3676人關注
[魏晉] 傅玄
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身。君在陰兮影不見，君依光兮妾所愿。? [查看詳情]
豫章行苦相篇1768人關注
[魏晉] 傅玄
苦相身為女，卑陋難再陳。男兒當門戶，墮地自生神。雄心志四海，萬里望風塵。女育無欣愛，不為家所珍。長大逃深室，藏頭羞見人。垂淚適他鄉(xiāng)，忽如雨絕云。低頭和顏色，素齒結朱唇。跪拜無復數(shù)，婢妾如嚴賓。情合同云漢，葵藿仰陽春。心乖? [查看詳情]
吳楚歌1746人關注
[魏晉] 傅玄
燕人美兮趙女佳，其室則邇兮限層崖。云為車兮風為馬，玉在山兮蘭在野。云無期兮風有止，思多端兮誰能理？? [查看詳情]
西長安行2998人關注
[魏晉] 傅玄
所思兮何在？乃在西長安。何用存問妾？香□雙珠環(huán)。何用重存問？羽爵翠瑯玕。今我兮聞君，更有兮異心。香亦不可燒，環(huán)亦不可沉。香燒日有歇，環(huán)沉日自深。? [查看詳情]