《登太白樓》原文翻譯
昔聞李供奉,長(zhǎng)嘯獨(dú)登樓。
譯文:我聽說(shuō)從前李白曾獨(dú)自登上這樓臺(tái),吟詠詩(shī)作。
注釋:李供奉:即李白。嘯:撮口發(fā)出悠長(zhǎng)清越的聲音。這里指吟詠。
此地一垂顧,高名百代留。
譯文:他一來(lái)到這里,此地和他的大名就一起百代流傳。
注釋:垂顧,光顧,屈尊光臨。
白云海色曙,明月天門秋。
譯文:白云悠悠,海上霞光映照,明月皎潔升起,秋色宜人。
注釋:曙:黎明色。天門,星名。屬室女座。此指天空。
欲覓重來(lái)者,潺湲濟(jì)水流。
譯文:潺湲的濟(jì)水流淌,盡閱古今,卻是再找不到那曾來(lái)過(guò)的人了。
注釋:潺湲:水緩緩流動(dòng)貌。濟(jì)水:古水名,源出河南王屋山,東北流經(jīng)曹衛(wèi)齊魯之地入海,下游后為黃河所占,今不存。濟(jì)寧為古濟(jì)水流經(jīng)地域,金代為濟(jì)州治所,故由此得名。
王世貞簡(jiǎn)介
唐代·王世貞的簡(jiǎn)介
王世貞(1526年-1590年)字元美,號(hào)鳳洲,又號(hào)弇州山人,漢族,太倉(cāng)(今江蘇太倉(cāng))人,明代文學(xué)家、史學(xué)家。“后七子”領(lǐng)袖之一。官刑部主事,累官刑部尚書,移疾歸,卒贈(zèng)太子少保。好為古詩(shī)文,始于李攀龍主文盟,攀龍死,獨(dú)主文壇二十年。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來(lái)首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
...〔 ? 王世貞的詩(shī)(4267篇) 〕王世貞優(yōu)秀詩(shī)作展示
藺相如完璧歸趙論2895人關(guān)注
[明代] 王世貞
藺相如之完璧,人皆稱之。予未敢以為信也。夫秦以十五城之空名,詐趙而脅其璧。是時(shí)言取璧者,情也,非欲以窺趙也。趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其情而弗畏之則弗予。此兩言決耳,奈之何既畏而復(fù)挑其怒也!且夫秦? [查看詳情]
登太白樓1559人關(guān)注
[明代] 王世貞
昔聞李供奉,長(zhǎng)嘯獨(dú)登樓。此地一垂顧,高名百代留。白云海色曙,明月天門秋。欲覓重來(lái)者,潺湲濟(jì)水流。? [查看詳情]
夢(mèng)中得“百年那得更百年,今日還須愛(ài)今日·”3346人關(guān)注
[明代] 王世貞
化人宮中百事無(wú),道書一卷酒一壺;枝頭黃烏聽作曲,西山白云看作圖。朝愛(ài)朝暾上東岫,夕映夕陽(yáng)映東牖;任他故人不通謁,任他朝事不掛口。偶然案頭余酒杯,偶然躡履山僧來(lái);自斟自醉當(dāng)自去,禮豈設(shè)為我輩哉!昨夜懵騰意超忽,寐時(shí)得語(yǔ)醒時(shí)? [查看詳情]
岳墳3620人關(guān)注
[明代] 王世貞
落日松杉覆古碑,英風(fēng)颯颯動(dòng)靈祠??諅鞒嗟壑信d詔,自折黃龍大將旗。三殿有人朝北極,六陵無(wú)樹對(duì)南枝。莫將烏喙論勾踐,鳥盡弓藏也不悲。? [查看詳情]
正德宮詞八首1775人關(guān)注
[明代] 王世貞
仙《韶》別院奏新聲,不按唐山曲里名。青鷂白翎俱入破,十三弦底似雷鳴?!?a href="/wenxue/ci/4698.html" target="_blank">? [查看詳情]